Gesù cammina sul mare

^45 (A)Subito dopo, Gesù obbligò i suoi discepoli a salire sulla barca e a precederlo sull’altra riva, verso Betsaida, mentre egli avrebbe congedato la folla. ⁴⁶ Preso commiato, se ne andò sul monte a pregare.

⁴⁷ Fattosi sera, la barca era in mezzo al mare ed egli era solo a terra. ⁴⁸ Vedendo i discepoli che si affannavano a remare perché il vento era loro contrario, verso la quarta vigilia^[a] della notte, andò incontro a loro camminando sul mare; e voleva oltrepassarli, ⁴⁹ ma essi, vedendolo camminare sul mare, pensarono che fosse un fantasma e gridarono; ⁵⁰ perché tutti lo videro e ne furono sconvolti. Ma subito egli parlò loro e disse: «Coraggio, sono io^[b]; non abbiate paura!» ⁵¹ Salì sulla barca con loro e il vento si calmò; ed essi erano {profondamente} stupiti in se stessi [e si meravigliarono], ⁵² perché non avevano capito il fatto dei pani, anzi il loro cuore era indurito^[c].

Gesù guarisce i malati di Gennesaret

^53 (B)Passati all’altra riva, vennero a Gennesaret e scesero a terra. ⁵⁴ Come furono sbarcati, subito la gente, riconosciutolo, ⁵⁵ corse per tutto il paese e cominciarono a portare i malati sui lettucci, dovunque si sentiva dire che egli si trovasse. ⁵⁶ Dovunque egli giungeva, in villaggi, città o campagne, portavano gli infermi nelle piazze e lo pregavano che li lasciasse toccare almeno il lembo della sua veste. E tutti quelli che lo toccavano erano guariti.

¹⁵ Gesù, quindi, sapendo che stavano per venire a rapirlo per farlo re, si ritirò di nuovo sul monte, da solo.

Gesù cammina sul mare

^16 (A)Quando fu sera, i suoi discepoli scesero al mare ¹⁷ e, montati in una barca^[a], si diressero all’altra riva, verso Capernaum. Era già buio e Gesù non era ancora^[b] venuto presso di loro. ¹⁸ Il mare era agitato, perché tirava un forte vento. ¹⁹ Come ebbero remato per circa venticinque o trenta stadi^[c], videro Gesù camminare sul mare e accostarsi alla barca; ed ebbero paura. ²⁰ Ma egli disse loro: «Sono io^[d], non temete». ²¹ Essi dunque lo vollero prendere nella barca, e subito la barca toccò terra là dove erano diretti.

Gesù calma la tempesta

^23 (A)Gesù salì sulla barca e i suoi discepoli lo seguirono. ²⁴ Ed ecco si sollevò in mare una gran burrasca, tanto che la barca era coperta dalle onde; ma egli dormiva. ²⁵ E [i suoi discepoli], avvicinatisi, lo svegliarono dicendo: «Signore, salvaci, siamo perduti!» ²⁶ Ed egli disse loro: «Perché avete paura, o gente di poca fede?» Allora, alzatosi, sgridò i venti e il mare, e si fece gran bonaccia. ²⁷ E quegli uomini si meravigliarono e dicevano: «Che uomo è mai questo, che anche i venti e il mare gli ubbidiscono?»