Marcu 2:25-27

Nouă Traducere În Limba Română

²⁵El le-a răspuns:

– N-aţi citit niciodată ce a făcut David^[a] atunci când a fost în nevoie şi i s-a făcut foame, atât lui, cât şi celor ce erau cu el? ²⁶Cum a intrat în Casa lui Dumnezeu, pe vremea lui^[b] Abiatar, marele preot, şi a mâncat pâinile prezentării, pe care nu este voie să le mănânce decât preoţii, şi cum a dat şi celor ce erau cu el?

²⁷Apoi le-a zis:

– Sabatul a fost făcut pentru om, nu omul pentru Sabat!

Read full chapter

Footnotes

Marcu 2:25 Vezi 1 Sam. 21:1-6
Marcu 2:26 Expresia grecească pe vremea lui poate indica o perioadă mai lungă de timp, iar în acest caz menţionarea numelui lui Abiatar ar fi fost preferată, dat fiind că acesta este un personaj mai important decât Ahimelek în istoria dinastiei davidice; totodată expresia se poate traduce cu acolo unde scrie despre, cu referire la un text mai mare din Scripturi, unde Abiatar este personajul important, şi nu Ahimelek (vezi Mc. 12:26, unde este tradusă aceeaşi prepoziţie grecească)

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

Marcu 2:25-27 Nouă Traducere În Limba Română

Footnotes

Marcu 2:25-27

Nouă Traducere În Limba Română