ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:31
SBL Greek New Testament
31 καὶ προσελθὼν ἤγειρεν αὐτὴν κρατήσας τῆς [a]χειρός· καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ [b]πυρετός, καὶ διηκόνει αὐτοῖς.
Read full chapterFootnotes
- ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:31 χειρός WH NIV ] + αὐτῆς Treg RP
- ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:31 πυρετός WH Treg NIV ] + εὐθέως RP
Mark 1:31
New English Translation
31 He came and raised her up by gently taking her hand. Then the fever left her and she began to serve[a] them.
Read full chapterFootnotes
- Mark 1:31 tn The imperfect verb is taken ingressively here.
Mark 1:31
Darby Translation
31 And he went up to [her] and raised her up, having taken her by the hand, and straightway the fever left her, and she served them.
Read full chapter
Mark 1:31
J.B. Phillips New Testament
29-31 Then he got up and went straight from the synagogue to the house of Simon and Andrew, accompanied by James and John. Simon’s mother-in-law was in bed with a high fever, and they lost no time in telling Jesus about her. He went up to her, took her hand and helped her to her feet. The fever left her, and she began to see to their needs.
Read full chapter
Mark 1:31
New Living Translation
31 So he went to her bedside, took her by the hand, and helped her sit up. Then the fever left her, and she prepared a meal for them.
Read full chapterScripture quotations marked SBLGNT are from the The Greek New Testament: SBL Edition. Copyright © 2010 by Society of Biblical Literature and Logos Bible Software
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
The New Testament in Modern English by J.B Phillips copyright © 1960, 1972 J. B. Phillips. Administered by The Archbishops’ Council of the Church of England. Used by Permission.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
