Add parallel Print Page Options

الأعْظَمُ هُو الَّذِي يَخْدِم

(مَتَّى 20‏:20‏-28)

35 وَجَاءَ إلَيْهِ يَعْقُوبُ وَيُوحَنَّا ابْنَا زَبَدِي وَقَالَا: «يَا مُعَلِّمُ، نُرِيدُ مِنْكَ أنْ تُحَقِّقَ لَنَا مَا سَنَطلُبُهُ مِنْكَ.»

36 فَقَالَ لَهُمَا يَسُوعُ: «مَاذَا تُرِيدَانِ مِنِّي أنْ أفعَلَ لَكُمَا؟»

37 فَقَالَا لَهُ: «أعْطِنَا امتِيَازَ الجُلُوسِ مَعَكَ فِي مَجْدِكَ، وَاحِدًا عَنْ يَمِينِكَ وَالآخَرَ عَنْ يَسَارِكَ.»

38 فَقَالَ لَهُمَا: «أنْتُمَا لَا تَعْلَمَانِ مَا الَّذِي تَطْلُبَانِهِ. هَلْ تَسْتَطِيعَانِ أنْ تَشْرَبَا الكَأسَ[a] الَّتِي سَأشرَبُهَا؟ وَأنْ تَتَعَمَّدَا المَعمُودِيَّةَ[b] الَّتِي سَأتَعَمَّدُهَا؟»

39 فَأجَابَاهُ: «نَسْتَطِيعُ.»

فَقَالَ لَهُمَا: «سَتَشْرَبَانِ الكَأسَ الَّذِي سَأشرَبُهُ، وَسَتَتَعَمَّدَانِ المَعمُودِيَّةَ الَّتِي سَأتَعَمَّدُهَا، 40 أمَّا الجُلوسُ عَنْ يَمِينِي أوْ عَنْ يَسَارِي، فَلَا أستَطِيعُ أنْ أُعْطِيَهُ إلَّا لِمَنْ أُعِدَّ لَهُمْ.»

41 فَلَمَّا سَمِعَ العَشْرَةُ البَاقُونَ هَذَا الطَّلَبَ، ابْتَدَأُوا يَغْتَاظُونَ جِدًّا مِنْ يَعْقُوبَ وَيُوحَنَّا. 42 فَدَعَاهُمْ يَسُوعُ إلَيْهِ وَقَالَ لَهُمْ: «تَعْرِفُونَ أنَّ مَنْ يُعتَبَرُونَ حُكَّامًا عَلَى الأُمَمِ يُمَارِسُونَ حُكمًا مُطلَقًا عَلَى شُعُوبِهِمْ، وَقَادَتُهُمْ يُمَارِسُونَ سُلُطَاتِهِمْ عَلَيْهِمْ. 43 لَكِنَّ هَذَا لَا يَنْبَغِي أنْ يَكُونَ بَيْنَكُمْ!

مَنْ أرَادَ أنْ يَكُونَ عَظِيمًا بَيْنَكُمْ،
فَعَلَيْهِ أنْ يَكُونَ خَادِمَكُمْ.
44 وَمَنْ أرَادَ أنْ يَكُونَ الأوَّلَ بَيْنَكُمْ،
فَعَلَيْهِ أنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلجَمِيعِ.
45 لِأنَّ ابْنَ الإنْسَانِ أيْضًا لَمْ يَأْتِ لِيُخدَمَ،
بَلْ لِيَخْدِمَ، وَلِيُقَدِّمَ حَيَاتَهُ فِديَةً لِتَحْرِيرِ كَثِيرِينَ.»

Read full chapter

Footnotes

  1. 10‏:38 الكأس أيْ كأس الآلَام وَالمعَانَاة. أيْضًا فِي العَدَد 39.
  2. 10‏:38 المعمودية تعني المعمودية «التغطيس، أوْ الغمر،» ولهَا هُنَا مَعْنَى خَاص يتعلق بِالغمر بِالآلَام، إشَارَةً إلَى شدّتهَا. أيْضًا فِي العَدَد 39.