En blind bliver helbredt og slutter sig til Jesus^(A)

⁴⁶ Jesus og disciplene nåede så frem til Jeriko. Da de senere forlod byen, blev de fulgt af en skare af mennesker. Ved vejkanten sad der en blind tigger ved navn Bartimæus, Timæus’ søn. ⁴⁷ Da han hørte, at Jesus fra Nazaret nærmede sig, begyndte han at råbe: „Jesus, du Davids Søn,^[a] forbarm dig over mig!”

⁴⁸ Der var mange, der skældte ham ud og sagde, at han skulle tie stille. Men han var ikke til at standse. Højere og højere råbte han: „Du Davids Søn, forbarm dig over mig!”

⁴⁹ Jesus standsede og sagde: „Bring ham herhen!”

Så var der nogle, der gik hen og sagde til den blinde: „Vær ved godt mod! Rejs dig og kom. Jesus kalder på dig.”

⁵⁰ Bartimæus kastede sin kappe til side, sprang op og gik hen mod Jesus.

⁵¹ „Hvad vil du, at jeg skal gøre for dig?” spurgte Jesus.

„Mester! Jeg vil gerne kunne se,” svarede den blinde.

⁵² „Din bøn er hørt! Det var din tro, der reddede^[b] dig!”

Straks fik manden sit syn igen og fulgte derefter med Jesus.

En blind bliver helbredt og slutter sig til Jesus^(A)

³⁵ Jesus og hans følge nærmede sig nu Jeriko. Der sad en blind mand ved vejen og tiggede, ³⁶ og da han hørte lyden af mange mennesker, der nærmede sig, spurgte han, hvad der foregik. ³⁷ „Det er Jesus fra Nazaret, der kommer forbi,” fik han at vide. ³⁸ Så gav han sig til at råbe: „Jesus, du Davids Søn,^[a] forbarm dig over mig!”

³⁹ De mennesker, der gik foran Jesus, forsøgte at få manden til at tie stille, men han råbte bare endnu højere: „Du Davids Søn, forbarm dig over mig!”

⁴⁰ Jesus standsede og sagde, at man skulle føre den blinde mand hen til ham. ⁴¹ „Hvad vil du, jeg skal gøre for dig?” spurgte Jesus.

„Herre,” sagde manden, „jeg vil gerne kunne se!”

⁴² „Det er sket!” svarede Jesus. „Din tro har reddet^[b] dig!” ⁴³ Straks kunne manden se, og han begyndte at lovprise Gud og fulgte derefter med Jesus. Alle de omkringstående brød også ud i lovprisning.