ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:45
SBL Greek New Testament
45 τότε ἀποκριθήσεται αὐτοῖς λέγων· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ’ ὅσον οὐκ ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἐλαχίστων, οὐδὲ ἐμοὶ ἐποιήσατε.
Read full chapter
Matthew 25:45
New International Version
45 “He will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.’(A)
Matthew 25:45
Good News Translation
45 The King will reply, ‘I tell you, whenever you refused to help one of these least important ones, you refused to help me.’
Read full chapter
Matthew 25:45
J.B. Phillips New Testament
45 “Then the king will answer them with these words, ‘I assure you that whatever you failed to do to the humblest of my brothers you failed to do to me.’
Read full chapter
Matthew 25:45
The Voice
King: 45 I tell you this: whenever you saw a brother hungry or cold, when you saw a sister weak and without friends, when you saw the least of these and ignored their suffering, so you ignored Me.
Scripture quotations marked SBLGNT are from the The Greek New Testament: SBL Edition. Copyright © 2010 by Society of Biblical Literature and Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
The New Testament in Modern English by J.B Phillips copyright © 1960, 1972 J. B. Phillips. Administered by The Archbishops’ Council of the Church of England. Used by Permission.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.