Matei 22:37
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
37 Isus i-a răspuns: „Să(A) iubeşti pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău şi cu tot cugetul tău.
Read full chapter
Matei 22:37
Nouă Traducere În Limba Română
37 Isus i-a răspuns:
– „Să-L iubeşti pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău şi cu toată mintea ta“[a].
Read full chapterFootnotes
- Matei 22:37 Vezi Deut. 6:5. În Deut. 6:5, TM conţine: inima, sufletul, puterea; unele mss ale LXX adaugă şi mintea în Deut. 6:5; vezi Mc. 12:30, unde sunt toate patru
Matei 22:39
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
39 Iar a doua, asemenea ei, este: ‘Să(A) iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi’.
Read full chapter
Matei 22:39
Nouă Traducere În Limba Română
39 Iar a doua, asemenea ei, este: „Să-l iubeşti pe semenul tău ca pe tine însuţi“[a].
Read full chapterFootnotes
- Matei 22:39 Vezi Lev. 19:18
Ioan 13:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Iubirea frăţească
31 După ce a ieşit Iuda, Isus a zis: „Acum(A), Fiul omului a fost proslăvit şi Dumnezeu(B) a fost proslăvit în El.
Read full chapter
Ioan 13:31
Nouă Traducere În Limba Română
Isus prezice lepădarea lui Petru
31 După ce acesta a ieşit afară, Isus a zis:
– Acum Fiul Omului este proslăvit şi Dumnezeu este proslăvit în El.
Read full chapter
Ioan 15:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Dragostea frăţească
12 Aceasta(A) este porunca Mea: Să vă iubiţi unii pe alţii cum v-am iubit Eu.
Read full chapter
Ioan 15:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Aceasta este porunca Mea: să vă iubiţi unii pe alţii aşa cum v-am iubit Eu!
Read full chapter
1 Ioan 3:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Şi(A) porunca Lui este să credem în Numele Fiului Său Isus Hristos şi să(B) ne iubim unii pe alţii, cum(C) ne-a poruncit El.
Read full chapter
1 Ioan 3:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Iar porunca Lui este aceasta: să credem în Numele Fiului Său, Isus Cristos, şi să ne iubim unii pe alţii aşa cum ne-a poruncit.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.