Matei 23:35
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
35 ca(A) să vină asupra voastră tot sângele nevinovat care a fost vărsat pe pământ, de la(B) sângele neprihănitului Abel până la sângele(C) lui Zaharia, fiul lui Barachia, pe care l-aţi omorât între Templu şi altar.
Read full chapter
Matei 23:35
Nouă Traducere În Limba Română
35 ca să vină asupra voastră tot sângele nevinovat, care a fost vărsat pe pământ, de la sângele lui Abel, cel drept, până la sângele lui Zaharia, fiul lui Berechia[a], pe care l-aţi ucis între Templu şi altar!
Footnotes
- Matei 23:35 Uciderea lui Abel este relatată în Gen. 4:8, iar cea a lui Zaharia, fiul lui Iehoiada, în 2 Cron. 24:20-22. În canonul iudaic al VT, Cronici era ultima carte, Isus referindu-se aşadar la întreaga istorie a martirajului în VT
Evrei 12:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 de Isus, Mijlocitorul(A) legământului celui nou şi de sângele(B) stropirii, care vorbeşte mai bine decât(C) sângele lui Abel.
Read full chapter
Evrei 12:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 la Isus, Mijlocitorul Noului Legământ, şi la sângele stropit, care vorbeşte mai bine decât sângele lui Abel.
Read full chapter
Geneza 5:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 După naşterea lui Metusala, Enoh a umblat(A) cu Dumnezeu trei sute de ani şi a născut fii şi fiice.
Read full chapter
Geneza 5:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 După naşterea lui Metuşelah, Enoh a umblat cu Dumnezeu trei sute de ani şi i s-au mai născut şi alţi copii: fii şi fiice.
Geneza 5:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Enoh(A) a umblat cu Dumnezeu, apoi nu s-a mai văzut, pentru că l-a luat Dumnezeu.
Read full chapter
Geneza 5:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Enoh a umblat cu Dumnezeu; apoi n-a mai fost găsit, pentru că Dumnezeu l-a luat.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.