A parábola dos trabalhadores na vinha

20 “O reino dos céus é como o dono de uma propriedade que saiu cedo, certa manhã, para contratar trabalhadores para a sua vinha. ² Combinou pagar-lhes uma moeda por dia^[a] e mandou-os trabalhar.

³ Às nove horas, passando por uma praça, viu ali alguns homens à procura de trabalho. ⁴ Então mandou-os ir também para os seus campos, dizendo-lhes: ‘Vão vocês também trabalhar para a vinha, que vos pagarei o que for justo.’ ⁵ Ao meio-dia, e também perto das três da tarde, fez o mesmo. ⁶ Às cinco horas daquela tarde, outra vez na cidade, viu mais alguns por ali e perguntou-lhes: ‘Porque estiveram sem fazer nada o dia inteiro?’ ⁷ Responderam-lhe: ‘Porque ninguém nos contratou.’ O dono da propriedade disse-lhes: ‘Então vão juntar-se aos outros na minha vinha.’

⁸ Naquela noite disse ao seu administrador que reunisse os homens e lhes pagasse, começando pelos últimos. ⁹ Quando os homens contratados às cinco horas da tarde foram pagos, cada um recebeu uma moeda. ¹⁰ Os contratados mais cedo, quando foram receber o seu salário, julgavam que lhes seria pago mais, mas também receberam a mesma quantia. ¹¹ Puseram-se então a refilar: ¹² ‘Aqueles só trabalharam uma hora e tu pagaste-lhes o mesmo que a nós, que trabalhámos o dia inteiro sob a torreira do sol.’

¹³ ‘Amigo’, respondeu o lavrador a um deles, ‘não fui injusto contigo! Não aceitaste trabalhar o dia inteiro por uma moeda? ¹⁴ Toma-a e vai-te, porque resolvi pagar o mesmo a todos. ¹⁵ Não tenho eu o direito de dar o meu dinheiro como quiser? Ou vês com maus olhos que eu seja bondoso?’

¹⁶ Assim, os últimos virão a ser primeiros, e os primeiros virão a ser últimos.”

Jesus avisa de novo da sua morte

(Mc 10.32-34; Lc 18.31-33)

¹⁷ De subida a caminho de Jerusalém, Jesus tomou os doze discípulos à parte e falou-lhes pelo caminho. ¹⁸ “Ouçam: vamos para Jerusalém. Lá o Filho do Homem será entregue aos principais sacerdotes e especialistas na Lei que o condenarão à morte. ¹⁹ Entregá-lo-ão aos gentios, que farão troça dele, o açoitarão e crucificarão; mas ao terceiro dia ressuscitará.”

O pedido de uma mãe

(Mc 10.35-45; Lc 22.24-27)

²⁰ Nisto, chegou a mulher de Zebedeu, com os filhos que, inclinando-se, pediu um favor. ²¹ “Que queres?”, perguntou Jesus. Ela adiantou:

“Que ordenes que, no teu reino, um dos meus dois filhos se sente à tua direita e o outro à tua esquerda.”

²² “Não sabem o que pedem!”, disse-lhes Jesus. E perguntou-lhes: “São capazes de beber do cálice de que vou beber daqui a pouco tempo?” Retorquiram: “Somos, sim!”

²³ Jesus respondeu-lhes: “É certo que beberão do meu cálice, mas não me compete dizer quem se sentará à minha direita ou à minha esquerda. Esses lugares são para aqueles para quem eles foram preparados pelo meu Pai.”

²⁴ Quando os outros dez discípulos souberam disto, ficaram indignados com os dois irmãos. ²⁵ Mas Jesus reuniu-os e disse: “Como sabem, os líderes entre os gentios dominam sobre eles e os grandes tratam-nos autoritariamente. ²⁶ No vosso meio, porém, não será assim. Quem quiser ser grande no vosso meio será vosso servo. ²⁷ E quem quiser ser o primeiro no vosso meio será como vosso escravo. ²⁸ A vossa maneira de proceder deve ser a mesma do Filho do Homem, que não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida para resgate de muitos.”

Dois cegos veem

(Mc 10.46-52; Lc 18.35-43)

²⁹ Quando Jesus e os discípulos deixavam a cidade de Jericó, foram seguidos por uma enorme multidão. ³⁰ Dois cegos estavam sentados à beira da estrada. Ouvindo dizer que Jesus ia a passar, clamaram: “Senhor, Filho de David, tem misericórdia de nós!” ³¹ A multidão repreendeu-os para que se calassem, mas eles clamavam cada vez mais alto: “Senhor, Filho de David, tem misericórdia de nós!”

³² Jesus parou, chamou-os e perguntou-lhes: “Que querem que eu vos faça?”

³³ “Senhor, queremos que os nossos olhos se abram!” ³⁴ Jesus sentiu compaixão deles, tocou-lhes nos olhos e no mesmo instante ficaram a ver. E seguiam-no.