Mateus 26:1-5
Almeida Revista e Corrigida 2009
A consulta dos sacerdotes e dos escribas(A)
26 E aconteceu que, quando Jesus concluiu todos esses discursos, disse aos seus discípulos: 2 Bem sabeis que, daqui a dois dias, é a Páscoa, e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado.
3 Depois, os príncipes dos sacerdotes, e os escribas, e os anciãos do povo reuniram-se na sala do sumo sacerdote, o qual se chamava Caifás, 4 e consultaram-se mutuamente para prenderem Jesus com dolo e o matarem. 5 Mas diziam: Não durante a festa, para que não haja alvoroço entre o povo.
Read full chapter
Mateus 26:1-5
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
O plano para matar Jesus
(Mc 14.1-2; Lc 22.1-2; Jo 11.45-53)
26 Depois que Jesus acabou de ensinar todas essas coisas, disse aos seus discípulos:
2 —Vocês sabem que daqui a dois dias será comemorada a Páscoa; nesse dia o Filho do Homem será entregue para ser crucificado.
3 Nesse meio tempo os líderes dos sacerdotes e os líderes do povo se reuniram na residência de Caifás, o sumo sacerdote. 4 Nessa reunião planejaram um meio de prender Jesus à traição, para que depois pudessem matá-lo. 5 Eles, porém, diziam entre si:
—Não vamos prendê-lo durante a festa da Páscoa, porque se o fizermos o povo pode se revoltar.
Read full chapter
Mateus 26:14-16
Almeida Revista e Corrigida 2009
O preço da traição(A)
14 Então, um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os príncipes dos sacerdotes 15 e disse: Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E eles lhe pesaram trinta moedas de prata. 16 E, desde então, buscava oportunidade para o entregar.
Read full chapter
Mateus 26:14-16
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Judas concorda em ajudar os inimigos de Jesus
(Mc 14.10-11; Lc 22.3-6)
14 Então, Judas Iscariotes, um dos doze discípulos, foi falar com os líderes dos sacerdotes. Ele lhes disse:
15 —Quanto vocês me pagam se eu lhes entregar Jesus?
Os sacerdotes lhe deram trinta moedas de prata 16 e, desse momento em diante, Judas passou a procurar uma boa chance para entregar a Jesus.
Read full chapter
Marcos 14:10-11
Almeida Revista e Corrigida 2009
O preço da traição(A)
10 E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais dos sacerdotes para lho entregar. 11 E eles, ouvindo-o, alegraram-se e prometeram dar-lhe dinheiro; e buscava como o entregaria em ocasião oportuna.
Read full chapter
Marcos 14:10-11
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Judas concorda em ajudar os inimigos de Jesus
(Mt 26.14-16; Lc 22.3-6)
10 Judas Iscariotes, um dos doze discípulos, foi falar com os líderes dos sacerdotes a fim de trair Jesus. 11 Quando ouviram isto, eles ficaram muito felizes e prometeram lhe dar dinheiro. Assim, Judas começou a procurar uma boa oportunidade para trair a Jesus.
Read full chapterCopyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Copyright © 1999 by World Bible Translation Center