Matteo 6:9-13
Nuova Riveduta 1994
9 Voi dunque pregate cosí:
“Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome; 10 venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà anche in terra come è fatta in cielo. 11 Dacci oggi il nostro pane quotidiano[a]; 12 rimettici i nostri debiti come anche noi li abbiamo rimessi ai nostri debitori; 13 e non ci esporre alla tentazione, ma liberaci dal maligno[b]. [Perché a te appartengono il regno, la potenza e la gloria in eterno, amen.]”
Footnotes
- Matteo 6:11 Quotidiano, altri traducono: necessario, altri: sufficiente.
- Matteo 6:13 Dal maligno, o dal male. Alcuni mss. aggiungono: poiché a te appartengono il regno, la potenza e la gloria, per i secoli dei secoli. Amen.
Matteo 6:9-13
La Bibbia della Gioia
9 Pregate così: “Padre nostro che sei in cielo, sia santificato il tuo nome. 10 Venga il tuo Regno. Sia fatta la tua volontà qui in terra, come in cielo. 11 Dacci anche oggi il cibo necessario 12 e perdona i nostri peccati, come noi abbiamo perdonato quelli che ci hanno fatto dei torti. 13 Faʼ che non cediamo alla tentazione, ma liberaci dal male. Amen!”
Read full chapterCopyright © 1994 by Geneva Bible Society
La Bibbia della Gioia Copyright © 1997, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.