Matthew 12:3-5
New American Bible (Revised Edition)
3 He said to them,[a] “Have you not read what David(A) did when he and his companions were hungry, 4 how he went into the house of God and ate the bread of offering,(B) which neither he nor his companions but only the priests could lawfully eat? 5 [b]Or have you not read in the law that on the sabbath the priests serving in the temple violate the sabbath and are innocent?(C)
Read full chapterFootnotes
- 12:3–4 See 1 Sm 21:2–7. In the Marcan parallel (Mk 2:25–26) the high priest is called Abiathar, although in 1 Samuel this action is attributed to Ahimelech. The Old Testament story is not about a violation of the sabbath rest; its pertinence to this dispute is that a violation of the law was permissible because of David’s men being without food.
- 12:5–6 This and the following argument (Mt 12:7) are peculiar to Matthew. The temple service seems to be the changing of the showbread on the sabbath (Lv 24:8) and the doubling on the sabbath of the usual daily holocausts (Nm 28:9–10). The argument is that the law itself requires work that breaks the sabbath rest, because of the higher duty of temple service. If temple duties outweigh the sabbath law, how much more does the presence of Jesus, with his proclamation of the kingdom (something greater than the temple), justify the conduct of his disciples.
Matthew 12:3-5
New International Version
3 He answered, “Haven’t you read what David did when he and his companions were hungry?(A) 4 He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread—which was not lawful for them to do, but only for the priests.(B) 5 Or haven’t you read in the Law that the priests on Sabbath duty in the temple desecrate the Sabbath(C) and yet are innocent?
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.