Font Size
Matthew 6:10-12
Disciples’ Literal New Testament
Matthew 6:10-12
Disciples’ Literal New Testament
10 let[a] Your name be treated-as-holy. Let Your kingdom come. Let Your will be done[b]— as in heaven, also on earth. 11 Give us today our daily bread. 12 And forgive us our debts, as we also forgave[c] our debtors.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 6:10 That is, make it reality that your name is treated as holy (it does not mean ‘let’ in the sense of ‘allow’). All six requests are in the form of a command (as usual), but the grammar changes with the fourth request.
- Matthew 6:10 Or, take place, come about, happen, become reality.
- Matthew 6:12 Forgiveness is assumed to be a characteristic part of a believer’s life.
Matthew 6:10-12
New International Version
Matthew 6:10-12
New International Version
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.