Mikeás 4

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

4 Az idők végén^[a]
    az Örökkévaló házának hegye
fölülemelkedik
    a legmagasabb hegyeken,
messze kimagaslik
    a dombok közül,
s hozzá gyűlnek a nemzetek.
² Tömegek özönlenek hozzá,
    s így hívja egyik a másikat:
„Jöjjetek, menjünk fel
    az Örökkévaló hegyére,
Jákób Istenének házához,
    hogy tanítson bennünket útjaira,
    s járhassunk ösvényein!”
Mert Sionból származik a tanítás,
    Jeruzsálemből jön
    az Örökkévaló szava.

⁶ „Abban az időben
    — azt mondja az Örökkévaló —
összegyűjtöm a sántákat,
    összeszedem a szétszórtakat,
    akiket megbüntettem.
⁷ A sántákat maradékká teszem,
    a szétszórtakat^[c] erős nemzetté,
és az Örökkévaló uralkodik majd
    rajtuk Sion hegyén
    attól fogva mindörökké.
⁸ Te pedig, nyájnak őrtornya^[d],
    Sion népének hegye,
visszatér hozzád a korábbi hatalom,
    Jeruzsálem népének királyi uralma.”

⁹ Miért kiáltozol hát oly keservesen?
    Talán nincs közötted királyod?
Vagy elvesztek tanácsadóid,
    hogy úgy elfogott a fájdalom,
    mint a szülő asszonyt a vajúdás?
¹⁰ Vajúdj és gyötrődj, Sion leánya,
    mint a szülő asszony,
mert el kell hagynod városod,
    és a mezőn tanyázol,
Babilóniába hurcolnak titeket!
    De onnan is megmenekülsz,
kivált téged az Örökkévaló
    ellenséged kezéből,
és megszabadít!

¹¹ Sok nemzet gyűlt össze ellened,
    s ezt mondják: „Rontsunk rá,
    teperjük a földre,
legeltessük szemünket
    a Sion romjain!”