Nahum 1

La Bible du Semeur

² L’Eternel est un Dieu ^|qui ne tolère pas le mal ^|et qui le fait payer.
L’Eternel fait payer, ^|sa fureur est terrible.
Il fait payer ses adversaires,
il garde son ressentiment ^|contre ses ennemis.
³ D’un côté, l’Eternel ^|est lent à la colère,
sa puissance est immense,
mais il ne laisse pas ^|le coupable impuni.

⁹ Que complotez-vous donc ^|à l’encontre de l’Eternel ?
C’est lui qui est l’auteur ^|de destructions totales,
et la détresse ^|ne reparaîtra pas ^|une seconde fois.
¹⁰ Ils sont pareils ^|à un fourré d’épines ^|enchevêtrées.
Tout imbibés qu’ils sont de vin,
ils seront consumés
totalement ^|comme du chaume sec.

¹¹ C’est de toi^[d] qu’est venu
celui qui, contre l’Eternel, ^|trame le mal,
et qui conçoit ^|des desseins criminels.

¹² L’Eternel dit ceci :
Bien que vos ennemis ^|soient au complet et très nombreux,
ils n’en seront pas moins ^|moissonnés sans retour ^|et ils disparaîtront.
Si je t’ai humilié, ^|ô peuple de Juda,
je ne le ferai plus.
¹³ Et je vais maintenant ^|briser le joug ^|qu’il fait peser sur toi,
j’arracherai tes chaînes.

¹⁴ Mais quant à toi, ^|voici ce que décrète ^|l’Eternel contre toi :
Tu n’auras pas de descendance ^|qui perpétue ton nom.
Je ferai disparaître ^|du temple de tes dieux
les idoles taillées, ^|les statues de métal fondu,
je prépare ta tombe
car toi, tu ne vaux rien.