Add parallel Print Page Options

55 But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then those whom you let remain shall be as barbs in your eyes and thorns in your sides; they shall trouble you in the land where you are settling.(A)

Read full chapter

55 “‘But if you do not drive out the inhabitants of the land, those you allow to remain will become barbs in your eyes and thorns(A) in your sides. They will give you trouble in the land where you will live.

Read full chapter

13 know assuredly that the Lord your God will not continue to drive out these nations before you, but they shall be a snare and a trap for you, a scourge on your sides, and thorns in your eyes, until you perish from this good land that the Lord your God has given you.(A)

Read full chapter

13 then you may be sure that the Lord your God will no longer drive out(A) these nations before you. Instead, they will become snares(B) and traps for you, whips on your backs and thorns in your eyes,(C) until you perish from this good land,(D) which the Lord your God has given you.

Read full chapter

13 Instead of the thorn shall come up the cypress;
    instead of the brier shall come up the myrtle,
and it shall be to the Lord for a memorial,
    for an everlasting sign that shall not be cut off.(A)

Read full chapter

13 Instead of the thornbush will grow the juniper,
    and instead of briers(A) the myrtle(B) will grow.
This will be for the Lord’s renown,(C)
    for an everlasting sign,
    that will endure forever.”

Read full chapter

For thus says the Lord God: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the malice within you against the land of Israel,(A)

Read full chapter

For this is what the Sovereign Lord says: Because you have clapped your hands(A) and stamped your feet, rejoicing with all the malice of your heart against the land of Israel,(B)

Read full chapter

therefore thus says the Lord God: I am speaking in my hot jealousy against the rest of the nations and against all Edom, who, with wholehearted joy and utter contempt, took my land as their possession, because of its pasture, to plunder it.(A)

Read full chapter

this is what the Sovereign Lord says: In my burning(A) zeal I have spoken against the rest of the nations, and against all Edom, for with glee and with malice in their hearts they made my land their own possession so that they might plunder its pastureland.’(B)

Read full chapter