Numeri 10:33
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
33 Ei au plecat de la Muntele(A) Domnului şi au mers trei zile; chivotul legământului Domnului a pornit înaintea lor(B) şi a făcut un drum de trei zile, ca să le caute un loc de odihnă.
Read full chapter
Numeri 10:33
Nouă Traducere În Limba Română
33 Şi astfel, ei au pornit de la muntele Domnului şi au mers cale de trei zile. Chivotul Legământului cu Domnul a mers înaintea lor cale de trei zile ca să le caute un loc de odihnă.
Read full chapter
Deuteronom 1:33
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
33 care(A) mergea înaintea voastră pe drum, ca(B) să vă caute un loc de poposire: noaptea într-un foc, ca să vă arate drumul pe care trebuia să mergeţi şi ziua într-un nor.
Read full chapter
Deuteronom 1:33
Nouă Traducere În Limba Română
33 Care mergea înaintea voastră pe drum,
într-un stâlp de foc noaptea şi într-un nor ziua, ca să vă caute un loc de popas şi să vă arate drumul pe care să mergeţi.
Read full chapter
Psalmi 95:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 De aceea am jurat(A) în mânia Mea:
‘Nu vor intra în odihna Mea!’ ”
Psalmii 95:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 De aceea am jurat în mânia Mea:
«Nu vor intra în odihna Mea!»“
Isaia 63:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 „Ca fiara, care se pogoară în vale, aşa i-a dus Duhul Domnului la odihnă. Aşa ai povăţuit Tu pe poporul Tău, ca(A) să-Ţi faci un Nume plin de slavă!”
Read full chapter
Isaia 63:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 şi asemenea unor vite ce coboară în câmpie,
aşa i-a condus Duhul Domnului la odihnă.
În felul acesta Ţi-ai călăuzit Tu poporul,
pentru a-Ţi face un Nume slăvit.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.