Numeri 14:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Şi Domnul a zis lui Moise: „Până(A) când Mă va nesocoti poporul acesta? Până când nu(B) va crede el în Mine, cu toate minunile pe care le fac în mijlocul lui?
Read full chapter
Numeri 14:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Domnul i-a zis lui Moise:
– Până când Mă va dispreţui poporul acesta? Până când vor refuza să creadă în Mine, în ciuda tuturor semnelor pe care le-am făcut între ei?
Read full chapter
Psalmi 78:40
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
40 De câte ori s-au răzvrătit ei împotriva Lui în pustie!
De câte ori L-au mâniat(A) ei în pustietate!
Psalmii 78:40
Nouă Traducere În Limba Română
40 De câte ori s-au răzvrătit împotriva Lui în deşert
şi L-au întristat în pustie!
Psalmi 78:56
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
56 Dar(A) ei au ispitit pe Dumnezeul
Preaînalt, s-au răzvrătit împotriva Lui
şi n-au ţinut poruncile Lui.
Psalmii 78:56
Nouă Traducere În Limba Română
56 Dar ei L-au ispitit pe Dumnezeul cel Preaînalt
şi s-au răzvrătit împotriva Lui;
nu au păzit mărturiile Lui.
Efeseni 4:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Să(A) nu întristaţi pe Duhul Sfânt al lui Dumnezeu prin(B) care aţi fost pecetluiţi pentru ziua răscumpărării(C).
Read full chapter
Efeseni 4:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 Să nu-L întristaţi pe Duhul Sfânt al lui Dumnezeu, prin Care aţi fost pecetluiţi pentru ziua răscumpărării!
Read full chapter
Evrei 3:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 De aceea M-am dezgustat de neamul acesta şi am zis: ‘Ei totdeauna se rătăcesc în inima lor. N-au cunoscut căile Mele!’
Read full chapter
Evrei 3:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 timp de patruzeci de ani!
De aceea M-am mâniat pe generaţia aceasta
şi am zis: «Ei întotdeauna s-au rătăcit în inimile lor
şi n-au cunoscut căile Mele.»
Evrei 3:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Cine(A) au fost, în adevăr, cei ce s-au răzvrătit după ce auziseră? N-au fost oare toţi aceia care ieşiseră din Egipt prin Moise?
Read full chapter
Evrei 3:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Cine au fost cei ce au auzit şi s-au răzvrătit? Nu toţi cei ce au ieşit din Egipt prin Moise?
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.