Add parallel Print Page Options

Moise(A) şi Aaron au căzut cu faţa la pământ în faţa întregii adunări a copiilor lui Israel care era strânsă laolaltă.

Read full chapter

Atunci Moise şi Aaron au căzut cu feţele la pământ înaintea întregii adunări a israeliţilor.

Read full chapter

Când a auzit Moise lucrul acesta, a căzut(A) cu faţa la pământ.

Read full chapter

Când Moise a auzit, a căzut cu faţa la pământ.

Read full chapter

22 Ei au(A) căzut cu feţele la pământ şi au zis: „Dumnezeule, Dumnezeul duhurilor(B) oricărui trup! Un singur om a păcătuit, şi să Te mânii împotriva întregii adunări?”

Read full chapter

22 Ei au căzut cu feţele la pământ şi au zis:

– O Dumnezeule, Dumnezeul duhurilor oricărui trup, dacă va păcătui un singur om, te vei mânia pe toată adunarea?

Read full chapter

45 „Daţi-vă(A) la o parte din mijlocul acestei adunări, şi-i voi topi într-o clipă!” Ei(B) au căzut cu feţele la pământ

Read full chapter

45 „Ieşiţi din mijlocul acestei adunări ca s-o mistui într-o clipă!“ Ei au căzut cu feţele la pământ.

Read full chapter

Mâhnirea şi rugăciunea lui Iosua

Iosua şi-a sfâşiat(A) hainele şi s-a aruncat cu faţa la pământ până seara înaintea chivotului Domnului, el şi bătrânii lui Israel, şi şi-au(B) presărat capul cu ţărână.

Read full chapter

Iosua şi-a sfâşiat hainele şi s-a aruncat cu faţa la pământ înaintea Chivotului Domnului, unde a stat astfel până seara, împreună cu cei din sfatul bătrânilor lui Israel[a], având cu toţii capetele presărate cu pământ.

Read full chapter

Footnotes

  1. Iosua 7:6 Lit.: bătrânii lui Israel, şefi de familii şi de clanuri, recunoscuţi ca autoritate la toate popoarele orientale; rol de judecători în cadrul comunităţii locale (Deut. 19:12; 21:1-9; 18-21; 22:13-21; 25:5-10) sau lideri militari (Ios. 8:10). Ca instituţie, Sfatul Bătrânilor lui Israel (lit.: bătrânii lui Israel) este atestat în special în perioada monarhiei, cu rol de consiliu (2 Sam. 3:17; 5:3; 17:4; 1 Regi 20:7); peste tot în carte