Add parallel Print Page Options

Další Šalomounova přísloví

25 Zde jsou další Šalomounova přísloví,
shromážděná na dvoře judského krále Ezechiáše:

Slávou Boží je věc tajit,
slávou králů je věc prozkoumat.
Jak výšku nebe a hlubiny země,
tak srdce králů nelze vystihnout.

Když se od stříbra odloučí struska,
zlatníkovi se ukáže ryzí kov.
Když od krále odloučí darebáka,
spravedlností se zpevní jeho trůn.

Před králem se nedělej důležitým,
mezi významné lidi nestav se.
Je lepší být vyzván: „Pojď výše,“
než být před urozenými ponížen.

I když něco spatříš na vlastní oči,
nepouštěj se pro to rychle do sporu.
Co by sis mohl nakonec počít,
kdyby tě tvůj bližní k hanbě přivedl?

Spor se svým bližním když vyřizuješ,
neodhaluj cizí tajemství.
10 Ten, kdo to uslyší, potom potupí tě,
tvá špatná pověst tě už nepustí!

11 Zlatá jablka na stříbrných mísách
jsou slova řečená v pravý čas.
12 Zlatá náušnice, klenot z ryzího kovu
je moudrá výtka pro vnímavý sluch.

13 Chladivým sněhem uprostřed léta
je věrný posel těm, kdo jej vyslali;
duši svých pánů jistě občerství!

14 Oblaka, vítr – a žádný déšť!
Chvástavé sliby – samé chyby!

15 Trpělivostí si i vůdce nakloníš;
jemný jazyk i kosti rozdrtí.

16 Najdeš-li med, jez ho s mírou;
jinak se přesytíš a zvrátíš jej.

17 Navštěvuj svého přítele jen vzácně,
jinak se přesytí a znenávidí tě.

18 Kdo proti bližnímu křivě svědčí,
je jako kyj, jak meč, jak ostrý šíp.

19 Jak vyražený zub, jak vykloubená noha
je důvěra ve zrádce v těžký den.

20 Obírat o šaty v chladný den,
nalévat ocet do rány –
totéž je truchlivému zpívat písničky.

21 Hladoví-li tvůj nepřítel, dej mu jíst,
a pokud žízní, dej mu pít.
22 Na hlavu shrneš mu tím žhavé uhlí,
sám Hospodin ti odplatí.

23 Severní vítr s sebou nese liják,
tajné řeči pak zlobné pohledy.

24 Lepší je stěhovat se do kouta na střechu
než s hašteřivou ženou sdílet dům.

25 Chladivá voda pro hrdlo vyprahlé
je dobrá novina ze země daleké.

26 Zakalený je pramen, studna zkažená,
když spravedlivý před ničemou kolísá.

27 Jíst mnoho medu nemusí být dobré,
usilovat o slávu může být neslavné.

28 Bezbranné město, zborcená hradba
je ten, kdo sám sebe nezvládá.