腓立比书 1-2

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

1 我保罗和提摩太是基督耶稣的奴仆，写信给腓立比属于基督耶稣的众圣徒、诸位监督和执事。

² 愿我们的父上帝和主耶稣基督赐给你们恩典和平安！

感恩和祷告

³ 我每逢想起你们，就感谢我的上帝。 ⁴ 每次为你们众人祷告的时候，我心里都很喜乐。 ⁵ 因为你们从开始直到现在，一直和我同心合意地传扬福音。 ⁶ 我深信，上帝既然在你们心里开始了这美好的工作，祂必在耶稣基督再来的时候完成这工作。 ⁷ 我对你们众人有这样的感受是很自然的，因为我常把你们放在心上^[a]。不论我是身在狱中，还是为福音辩护和作证的时候，你们都与我同蒙恩典。 ⁸ 上帝可以作证，我是怎样以基督耶稣的慈爱之心想念你们。

⁹ 我所祈求的就是：你们的爱心随着属灵知识的增加和辨别力的提高而日益增长， ¹⁰ 使你们知道怎样择善而从，做诚实无过的人，一直到基督再来的日子， ¹¹ 并靠着耶稣基督结满仁义的果子，使上帝得到荣耀与颂赞。

为基督而活

¹² 弟兄姊妹，我希望你们知道，我的遭遇反而会使福音传得更广， ¹³ 连所有的皇家卫兵和其他众人都知道我是为了基督的缘故而受囚禁。 ¹⁴ 大多数主内的弟兄姊妹看见我为主被囚，信心受到鼓舞，更加放胆无惧地传扬上帝的道。 ¹⁵ 当然，有些人宣讲基督是出于嫉妒和争强好胜，也有些人是出于善意。 ¹⁶ 后者是出于爱心，知道我是上帝派来维护福音的。 ¹⁷ 前者传讲基督是出于个人野心，动机不纯，以为可以增加我在狱中的痛苦。 ¹⁸ 那又怎样呢？无论他们传福音是真心还是假意，基督的福音毕竟传开了，因此我很欢喜，而且欢喜不已。 ¹⁹ 因为我知道，借着你们的祷告和耶稣基督之灵的帮助，我终会得到释放。

²⁰ 我殷切地期待和盼望：我不会感到任何羞愧，而是放胆无惧，不管是生是死，都要一如既往地使基督在我身上得到尊崇。 ²¹ 因为对我来说，活着是为了基督，死了也有益处。 ²² 如果活在世上，我可以做工，多结果子。我真不知道该怎么选择！ ²³ 我处在两难之间。我情愿离开世界，与基督在一起，那实在是再好不过了。 ²⁴ 可是为了你们，我应该活在世上。 ²⁵ 我既然对此深信不疑，就知道自己仍要活下去，继续跟你们在一起，好使你们在信仰上又长进又充满喜乐。 ²⁶ 这样，我再到你们那里的时候，你们可以因为我的缘故更加以基督耶稣为荣。

²⁷ 最要紧的是：你们行事为人要与基督的福音相称。这样，不管是去看你们，还是只听到你们的消息，我都能知道你们同心合意，坚定不移地一起为福音奋斗， ²⁸ 毫不惧怕敌人的恐吓。这清楚表明他们必灭亡，你们必得救，这是出于上帝。 ²⁹ 因为上帝为了基督的缘故，赐恩使你们不但信基督，而且为祂受苦， ³⁰ 经历你们从前在我身上见过，现在又从我这里听到的同样争战。

效法基督

2 所以，如果你们在基督里受到鼓励，得到爱的安慰，与圣灵相通，有慈悲和怜悯之心， ² 就要同心合意，彼此相爱，灵里合一，思想一致，好让我的喜乐更充足。 ³ 凡事不可自私自利、爱慕虚荣，要心存谦卑，看别人比自己强。 ⁴ 各人不要只顾自己的事，也要为别人的需要着想。 ⁵ 你们应当有基督耶稣那样的心肠。

暗世明灯

¹² 所以，我亲爱的弟兄姊妹，既然我在你们那里的时候，你们一向都很顺服；如今我不在你们那里，你们更要顺服，要战战兢兢地活出得救后应有的生命。 ¹³ 因为你们立志和行事都是上帝在你们心中工作，为要成就祂美好的旨意。

¹⁴ 无论做什么事，都不要抱怨，也不要与人争论， ¹⁵ 好使你们在这个弯曲败坏的时代中无可指责、诚实无伪，做上帝纯洁无瑕的儿女，如同明光照耀在世上， ¹⁶ 坚守生命之道。这样，到了基督再来的时候，我可以夸口自己没有空跑一场，也没有白费功夫。 ¹⁷ 你们的信心就是献给上帝的事奉和祭物，即使在上面浇奠我的生命，我也很喜乐，并且和你们大家一同喜乐。 ¹⁸ 同样，你们也要喜乐，要和我一同喜乐。

保罗的得力同工

¹⁹ 如果主耶稣许可，我希望尽快派提摩太去你们那里，我好知道你们的近况，心里得到安慰。 ²⁰ 因为没有人像他那样跟我一同真正关心你们的事。 ²¹ 别人都只顾自己的事，并不关心耶稣基督的事。 ²² 但你们知道提摩太的为人，我与他情同父子，一起事奉和传扬福音。 ²³ 所以，我的案子一旦明朗了，我会立刻派他去见你们。 ²⁴ 我深信如果主许可，我自己很快也会去你们那里。

²⁵ 另外，我觉得有必要让以巴弗提回到你们那里。他是我的弟兄、同工和战友，也是你们差遣来服侍我、供应我需用的。 ²⁶ 他很想念你们，并且感到不安，因为你们听说了他患病的事。 ²⁷ 他确实病了，几乎丧命，但上帝怜悯了他，不但怜悯他，也怜悯了我，没让我忧上加忧。 ²⁸ 所以，我想尽快派他回去与你们相聚，好让你们喜乐，也可以减少我的挂虑。 ²⁹ 你们要在主里欢欢喜喜地接待他，而且要敬重像他这样的人。 ³⁰ 他为了基督的工作，将生死置之度外，几乎丧命，以弥补你们服侍我的不足之处。