Poslanica Efežanima 2
Knijga O Kristu
Oživljeni s Kristom
2 I vi ste nekoć bili mrtvi, zauvijek osuđeni zbog svojih prijestupa i grijeha.
2 živjeli ste poput ostaloga svijeta, u grijehu, poslušni Sotoni, vladaru zračnih prostora. Taj je duh na djelu u srcima onih koji odbijaju poslušati Božju riječ.
3 Svi smo mi tako živjeli, udovoljavajući požudama tijela i prohtjevima svoje zle naravi. Po svojoj smo naravi bili predodređeni[a] za Božji gnjev kao i ostali.
4 Ali Bog je tako bogat milosrđem da nas je, zaradi velike ljubavi prema nama
5 iako smo bili mrtvi zbog svojih grijeha, oživio s Kristom. Božjom ste milošću spašeni!
6 Podignuo nas je od mrtvih i posjeo nas s Kristom u nebu zato što smo njegovi,
7 da bi u predstojećim vjekovima pokazao neizmjerno bogatstvo svoje milosti svojom dobrotom prema nama u Kristu Isusu.
8 Spašeni ste milošću, po vjeri. A i to je Božji dar. Nije vaša zasluga.
9 Spasenje nije nagrada za dobra djela koja smo učinili, da se nitko ne može time hvaliti.
10 Jer mi smo Božja stvorenja, stvoreni u Kristu Isusu da živimo čineći dobra djela koja je on za nas unaprijed pripremio.
Jedinstvo i mir u Kristu
11 Ne zaboravite da ste vi pogani rođenjem bili izopćenici. židovi, ponosni na svoje obrezanje - iako im je ono mijenjalo samo tijela, ali ne i srca - nazivali su vas 'neobrezanima'.
12 Tada ste živjeli daleko od Krista. Bili ste isključeni iz Božjega naroda, Izraela; bili ste tuđinci za koje nije vrijedio Savez obećanja; bili ste u svijetu bez Boga i bez nade.
13 Ali sada pripadate Kristu Isusu. Iako ste nekada bili daleko od Boga, sada ste mu prišli blizu - po Kristovoj krvi.
14 Jer sam je Krist sklopio mir između židova i pogana učinivši nas sve jednim narodom. Srušio je zid neprijateljstva koji nas je dijelio.
15 Učinio je nevaljanim cijeli sustav židovskih zakona da uspostavi mir, stvarajući u sebi od židova i pogana jednoga, novog čovjeka.
16 U jednom je Tijelu izmirio obje skupine s Bogom svojom smrću na križu, usmrtivši neprijateljstvo.
17 Došao je 'navijestiti mir' vama poganima koji ste bili daleko od njega i nama židovima koji smo mu bili blizu.
18 Sada svi mi, i židovi i pogani, možemo pristupiti Ocu u jednomu, Svetom Duhu, zbog onoga što je Krist učinio za nas.
Gospodnji Hram
19 Vi pogani sada više niste tuđinci ni pridošlice, nego sugrađani svetih i Božji ukućani.
20 Božja ste građevina nazidana na temelju apostola i proroka, a zaglavni je kamen sam Isus Krist.
21 U njemu je cijela građevina čvrsto povezana i raste u sveti Hram u Gospodinu.
22 U njemu ste i vi pogani uzidani, dio ste građevine u kojoj Bog prebiva svojim Duhom.
Footnotes
- Poslanica Efežanima 2:3 U grčkome: djeca gnjeva.
Efežanima 2
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Iz smrti u život
2 Nekoć ste bili duhovno mrtvi zbog svojih prijestupa i grijeha. 2 Živjeli ste u grijehu, kao što živi svijet. Slijedili ste vladara zlih sila nad Zemljom, istog duha koji sada djeluje među onima koji su neposlušni Bogu. 3 Mi smo isto nekoć živjeli među njima. Udovoljavali smo svojoj tjelesnoj naravi i zadovoljavali požude svojeg tijela i svojih misli. U takvom smo stanju, poput svih ostalih, zavrijedili Božji bijes.
4 No Bog je pun milosti i velika je njegova ljubav prema nama. 5 Dok smo još bili duhovno mrtvi zbog svojih prijestupa, on nas je oživio zajedno s Kristom. Spašeni ste Božjom milošću! 6 On je nas, koji smo u Kristu Isusu, podigao s Kristom i postavio nas zajedno s njim na prijestolje u Nebeskom kraljevstvu. 7 Tako da bi svojom dobrotom prema nama u Kristu Isusu pokazao za sva buduća vremena veliko bogatstvo svoje milosti. 8 Božjom ste milošću spašeni po vjeri, i to nije vaša zasluga—to je Božji dar. 9 Niste spašeni svojim djelima, tako da se nitko ne može hvaliti. 10 Mi smo Božje djelo, stvoreni u Kristu Isusu da činimo dobra djela, koja je Bog unaprijed pripremio da ih činimo kroz život.
Jedno u Kristu
11 Sjetite se da ste rođeni kao nežidovi. Židovi koji sebe zovu obrezanima prozvali su vas neobrezanima. No njihovo je obrezanje učinjeno samo ljudskom rukom. 12 Isto tako, ranije ste bili bez Krista i izvan zajednice Izraelaca; isključeni iz Božjih saveza i obećanja. Živjeli ste u svijetu bez nade i bez Boga. 13 U prošlosti ste bili daleko od Boga, ali sada ste u Isusu Kristu dovedeni blizu Bogu, po Kristovoj krvi. 14 Sâm Krist naš je mir. On je ujedinio Židove i ostale narode. Svojim je tijelom srušio zid neprijateljstva koji ih je razdvajao. 15 Židovski je zakon imao mnogo pravila i odredbi, ali Krist ga je poništio da bi od dviju skupina ljudi stvorio u sebi jedan novi narod i tako uspostavio mir. 16 Svojom smrću na križu, Krist je ukinuo neprijateljstvo dviju skupina i učinio ih jednim tijelom. Tako ih je obje pomirio s Bogom. 17 Došao je i propovijedao mir vama, koji ste bili daleko od Boga, i vama, koji ste bili blizu. 18 Po njemu i jedni i drugi imamo pristup Ocu po jednom Duhu.
19 Tako niste više stranci ni tuđinci, nego ste sugrađani svetih i ukućani Božje obitelji. 20 Vi ste građevina izgrađena na temeljima apostola i proroka, a sâm Isus Krist njezin je temeljni kamen. 21 On drži cijelu građevinu na okupu i čini da raste u sveti hram u Gospodinu. 22 U njega ste i vi zajedno ugrađeni da biste bili mjesto gdje Bog prebiva u Duhu.
Knijga O Kristu (Croatian New Testament)
Copyright © 1982, 1992, 2000 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International