Proverbios 2

Traducción en lenguaje actual

2 Querido jovencito,
acepta mis enseñanzas;
valora mis mandamientos.
² Trata de ser sabio
y actúa con inteligencia.
^3-4 Pide entendimiento
y busca la sabiduría
como si buscaras plata
o un tesoro escondido.
⁵ Así llegarás a entender
lo que es obedecer a Dios
y conocerlo de verdad.
⁶ Sólo Dios puede hacerte sabio;
sólo Dios puede darte conocimiento.
⁷ Dios ayuda y protege
a quienes son honrados
y siempre hacen lo bueno.
⁸ Dios cuida y protege
a quienes siempre lo obedecen
y se preocupan por el débil.
⁹ Sólo él te hará entender
lo que es bueno y justo,
y lo que es siempre tratar
a todos por igual.
¹⁰ La sabiduría y el conocimiento
llenarán tu vida de alegría.
¹¹ Piensa bien antes de actuar,
y estarás bien protegido;
¹² el mal no te alcanzará
ni los malvados podrán contigo.
¹³ Esa gente deja de hacer el bien
para sólo hacer el mal;
¹⁴ son felices haciendo lo malo
y festejando sus malas acciones.
¹⁵ ¡Todo lo que hacen
es para destruir a los demás!

^16-17 La sabiduría te librará
de la mujer que engaña a su esposo,
y también te engaña a ti
con sus dulces mentiras;
de esa mujer que se olvida
de su promesa ante Dios.
¹⁸ El que se mete con ella
puede darse por muerto.
¹⁹ ¡El que se mete con ella
ya no vuelve a la vida!

²⁰ Querido jovencito,
tú sigue por el buen camino
y haz siempre lo correcto,
²¹ porque sólo habitarán la tierra
y permanecerán en ella
los que siempre hagan lo bueno.
²² En cambio, esos malvados,
en los que no se puede confiar,
serán destruidos por completo.