Psalm 122
King James Version
122 I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the Lord.
2 Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
3 Jerusalem is builded as a city that is compact together:
4 Whither the tribes go up, the tribes of the Lord, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the Lord.
5 For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
7 Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
8 For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
9 Because of the house of the Lord our God I will seek thy good.
Psalm 122
1599 Geneva Bible
122 1 David rejoiceth in the name of the faithful, that God hath accomplished his promise and placed his Ark in Zion. 5 For the which he giveth thanks, 8 And prayeth for the prosperity of the Church.
A song of degrees, or Psalm of David.
1 I (A)[a]rejoiced when they said to me, We will go into the house of the Lord.
2 Our [b]feet shall stand in thy gates, O Jerusalem.
3 Jerusalem is built as a city, that is [c]compact together in itself:
4 Whereunto [d]the Tribes, even the Tribes of the Lord go up according to the testimony to Israel, to praise the Name of the Lord.
5 For there are thrones set for judgment, even the thrones of the house of [e]David.
6 Pray for the peace of Jerusalem: let them prosper that love thee.
7 Peace be within thy [f]walls, and prosperity within thy palaces.
8 For my [g]brethren and neighbors’ sakes, I will wish thee now prosperity.
9 Because of the House of the Lord our God, I will procure thy wealth.
Footnotes
- Psalm 122:1 He rejoiceth that God had appointed a place, where the Ark should still remain.
- Psalm 122:2 Which were wont to wander to and fro, as the Ark removed.
- Psalm 122:3 By the artificial joining and beauty of the houses, he meaneth the concord and love that was between the citizens.
- Psalm 122:4 All the tribes according to God’s covenant shall come and pray there.
- Psalm 122:5 In whose house God placed the throne of justice, and made it a figure of Christ’s kingdom.
- Psalm 122:7 The favor of God prosper thee both within and without.
- Psalm 122:8 Not only for mine own sake, but for all the faithful.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
