Psalm 22
King James Version
22 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
2 O my God, I cry in the day time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
3 But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
4 Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
5 They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
7 All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
8 He trusted on the Lord that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
9 But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
10 I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.
11 Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
12 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
13 They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
17 I may tell all my bones: they look and stare upon me.
18 They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
19 But be not thou far from me, O Lord: O my strength, haste thee to help me.
20 Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
21 Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
22 I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
23 Ye that fear the Lord, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.
24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
25 My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
26 The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the Lord that seek him: your heart shall live for ever.
27 All the ends of the world shall remember and turn unto the Lord: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
28 For the kingdom is the Lord's: and he is the governor among the nations.
29 All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.
30 A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
31 They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.
Psalm 22
1599 Geneva Bible
22 1 David complained because he was brought into such extremities that he was past all hope, but after he had rehearsed the sorrows and griefs, wherewith he was vexed. 10 He recovereth himself from the bottomless pit of tentations, and groweth in hope. And here under his own person he setteth forth the figure of Christ, whom he did foresee by the spirit of prophecy, that he should marvelously, and strangely be rejected, and abased, before his Father should raise and exalt him again.
To him that excelleth upon [a]Aijeleth Hashahar. A Psalm of David.
1 My [b]God, my God, why hast thou forsaken me, and art so far from mine health, and from the words of my [c]roaring?
2 O my God, I cry by day, but thou hearest not: and by night, but [d]have no audience.
3 But thou art holy, and dost inhabit the [e]praises of Israel.
4 Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
5 They called upon thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
6 But I am a [f]worm, and not a man: a shame of men, and the contempt of the people.
7 All they that see me, have me in derision: they make a mow and nod the head, saying,
8 [g](A)He trusted in the Lord, let him deliver him: let him save him, seeing he loveth him.
9 But thou didst draw me out of the [h]womb: thou gavest me hope, even at my mother’s breasts.
10 I was cast upon thee, even from the [i]womb: thou art my God from my mother’s belly.
11 Be not far from me, because trouble is near: for there is none to help me.
12 Many young bulls have compassed me: mighty [j]bulls of Bashan have closed me about.
13 They gape upon me with their mouths, as a ramping and roaring lion.
14 I am like [k]water poured out, and all my bones are out of joint: mine heart is like wax: it is molten in the midst of my bowels.
15 My strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth to my jaws, and thou [l]hast brought me into the dust of death.
16 For dogs have compassed me, and the assembly of the wicked have enclosed me: they [m]pierced mine hands and my feet.
17 I may tell all my bones, yet they behold, and look upon me.
18 They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
19 But be not thou far off, O Lord, my strength: hasten to help me.
20 Deliver my soul from the sword: my [n]desolate soul from the power of the dog.
21 [o]Save me from the lion’s mouth, and answer me in saving me from the horns of the unicorns.
22 (B)I will declare thy Name unto my brethren: in the midst of the Congregation will I praise thee, saying,
23 [p]Praise the Lord, ye that fear him: magnify ye him, all the seed of Jacob, and fear ye him all the seed of Israel.
24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the [q]poor: neither hath he hid his face from him, but when he called unto him, he heard.
25 My praise shall be of thee in the great Congregation: my [r]vows will I perform before them that fear him.
26 [s]The poor shall eat and be satisfied: they that seek after the Lord, shall praise him: your heart shall live forever.
27 All the ends of the world shall remember themselves and turn to the Lord, and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
28 For the kingdom is the Lord’s, and he ruleth among the nations.
29 All they that be fat [t]in the earth shall eat and worship: all they that go down into the dust, shall bow before him, [u]even he that cannot quicken his own soul.
30 [v]Their seed shall serve him: it shall be counted unto the Lord for a generation.
31 They shall come and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, because he hath [w]done it.
Footnotes
- Psalm 22:1 Or, the hind of the morning: and this was the name of some common song.
- Psalm 22:1 Here appeareth that horrible conflict, which he sustained between faith and desperation.
- Psalm 22:1 Being tormented with extreme anguish.
- Psalm 22:2 Or, I cease not.
- Psalm 22:3 He meaneth the place of praising, even the Tabernacle: or else it is so called, because he gave the people continually occasion to praise him.
- Psalm 22:6 And seeming most miserable of all creatures, which was meant of Christ. And herein appeareth the unspeakable love of God toward man, that he would thus abase his Son for our sakes.
- Psalm 22:8 Hebrew, rolled upon God.
- Psalm 22:9 Even from my birth thou hast given me occasion to trust in thee.
- Psalm 22:10 For except God’s providence preserve the infants, they should perish a thousand times in the mother’s womb.
- Psalm 22:12 He meaneth, that his enemies were so fat, proud, and cruel, that they were rather beasts than men.
- Psalm 22:14 Before he spake of the cruelty of his enemies, and now he declareth the inward griefs of the mind, so that Christ was tormented both in soul and body.
- Psalm 22:15 Thou had suffered me to be without all hope of life.
- Psalm 22:16 Thus David complaineth as though he were nailed by his enemies both hands and feet: but this was accomplished in Christ.
- Psalm 22:20 My life that is solitary, left alone and forsaken of all, Ps. 35:17 and 25:16.
- Psalm 22:21 Christ is delivered with a more mighty deliverance by overcoming death, than if he had not tasted death at all.
- Psalm 22:23 He promiseth to exhort the Church that they by his example might praise the Lord.
- Psalm 22:24 The poor afflicted are comforted by this example of David, or Christ.
- Psalm 22:25 Which were sacrifices of thanksgiving, which they offered by God’s commandment, when they were delivered out of any great danger.
- Psalm 22:26 He doth allude still to the sacrifice.
- Psalm 22:29 Though the poor be first named, as verse 26, yet the wealthy are not separated from the grace of Christ’s kingdom.
- Psalm 22:29 In whom there is no hope that he shall recover life: so neither poor nor rich, quick nor dead shall be rejected from his kingdom.
- Psalm 22:30 Meaning, the prosperity, which the Lord keepeth as a seed to the Church to continue his praise among men.
- Psalm 22:31 That is, God hath fulfilled his promise.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
