Font Size
Psalm 69:13-15
New English Translation
Psalm 69:13-15
New English Translation
13 O Lord, may you hear my prayer and be favorably disposed to me.[a]
O God, because of your great loyal love,
answer me with your faithful deliverance.[b]
14 Rescue me from the mud. Don’t let me sink.
Deliver me[c] from those who hate me,
from the deep water.
15 Don’t let the current overpower me.
Don’t let the deep swallow me up.
Don’t let the Pit[d] devour me.[e]
Footnotes
- Psalm 69:13 tn Heb “as for me, [may] my prayer be to you, O Lord, [in] a time of favor.”
- Psalm 69:13 tn Heb “O God, in the abundance of your loyal love, answer me in the faithfulness of your deliverance.”
- Psalm 69:14 tn Heb “let me be delivered.”
- Psalm 69:15 tn Heb “well,” which here symbolizes the place of the dead (cf. Ps 55:23).
- Psalm 69:15 tn Heb “do not let the well close its mouth upon me.”
Psalm 69:13-15
New International Version
Psalm 69:13-15
New International Version
13 But I pray to you, Lord,
in the time of your favor;(A)
in your great love,(B) O God,
answer me with your sure salvation.
14 Rescue me from the mire,
do not let me sink;
deliver me from those who hate me,
from the deep waters.(C)
15 Do not let the floodwaters(D) engulf me
or the depths swallow me up(E)
or the pit close its mouth over me.(F)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.