Psalm 69:2-4
Wycliffe Bible
2 I am set in the slime of the depth; and there is no substance. I came into the depth of the sea; and the tempest drenched me [down]. (I am sinking in the slime of the depth; and there is no firm ground beneath me. I came into the depth of the sea; for the tempest hath drowned me.)
3 I travailed crying, my cheeks were made hoarse; mine eyes failed, the while I hope/d into my God. (I am made weary from crying, my voice is made hoarse; my eyes have failed, yet all the while I have hope/d in my God.)
4 They that hated me without cause; were multiplied above the hairs of mine head. Mine enemies that pursued me unjustly were comforted; I paid then (for) those things, which I ravished not. (They who hated me for no reason, were greater in number than the hairs of my head. My enemies who unjustly persecuted me were strong; and I was forced to pay for what I did not steal.)
Read full chapter
Psalm 69:2-4
New International Version
2 I sink in the miry depths,(A)
where there is no foothold.
I have come into the deep waters;
the floods engulf me.
3 I am worn out calling for help;(B)
my throat is parched.
My eyes fail,(C)
looking for my God.
4 Those who hate me(D) without reason(E)
outnumber the hairs of my head;
many are my enemies without cause,(F)
those who seek to destroy me.(G)
I am forced to restore
what I did not steal.
2001 by Terence P. Noble
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.