Psalm 94
King James Version
94 O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
2 Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
3 Lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
4 How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
5 They break in pieces thy people, O Lord, and afflict thine heritage.
6 They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
7 Yet they say, The Lord shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
8 Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
9 He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
10 He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
11 The Lord knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
12 Blessed is the man whom thou chastenest, O Lord, and teachest him out of thy law;
13 That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
14 For the Lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
15 But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
16 Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
17 Unless the Lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
18 When I said, My foot slippeth; thy mercy, O Lord, held me up.
19 In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
20 Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
22 But the Lord is my defence; and my God is the rock of my refuge.
23 And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the Lord our God shall cut them off.
Psalm 94
1599 Geneva Bible
94 1 He prayeth unto God against the violence and arrogance of tyrants, 10 warning them of God’s judgments. 12 Then doth he comfort the afflicted by the good issue of their afflictions, as he felt in himself, and did set in others, and by the ruin of the wicked, 23 whom the Lord will destroy.
1 O Lord God [a]the avenger, O God the avenger, show thyself [b]clearly.
2 Exalt thyself, O Judge of the world, and render a reward to the proud.
3 Lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked [c]triumph?
4 They prate and speak fiercely: all the workers of iniquity vaunt themselves.
5 They [d]smite down thy people, O Lord, and trouble thine heritage.
6 They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
7 [e]Yet they say, The Lord shall not see: neither will the God of Jacob regard it.
8 Understand, ye unwise among the people: and ye fools, when will ye be wise?
9 He that [f]planted the ear, shall he not hear? or he that formed the eye, shall he not see?
10 Or he that chastiseth the [g]nations, shall he not correct? he that teacheth man knowledge, shall he not know?
11 The Lord knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
12 Blessed is the man whom thou [h]chastisest, O Lord, and teachest him in thy Law,
13 That thou mayest give him rest from the days of evil, while the pit is dug for the wicked.
14 Surely the Lord will not fail his people, neither will he forsake his inheritance.
15 For [i]judgment shall return to justice, and all the upright in heart shall follow after it.
16 Who will rise up with me against the wicked? or who will take my part against the workers of iniquity?
17 If the Lord had not [j]helped me, my soul had almost dwelt in silence.
18 When I said, [k]My foot slideth, thy mercy, O Lord, stayed me.
19 In the multitude of my [l]thoughts in mine heart, thy comforts have rejoiced my soul.
20 Hath the throne of iniquity [m]fellowship with thee, which forgeth wrong for a Law?
21 They gather them together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
22 But the Lord is my refuge, and my God is the rock of mine hope.
23 And he will recompense them their wickedness, and [n]destroy them in their own malice, yea, the Lord our God shall destroy them.
Footnotes
- Psalm 94:1 Whose office it is to take vengeance on the wicked.
- Psalm 94:1 Show by effect that thou art Judge of the world to punish the wicked.
- Psalm 94:3 That is, brag of their cruelty and oppression: or esteem themselves above all others.
- Psalm 94:5 Seeing the Church was then so sore oppressed, it ought not to seem strange to us, if we see it so now, and therefore we must call to God, to take our cause in hand.
- Psalm 94:7 He showeth that they are desperate in malice, forasmuch as they feared not God, but gave themselves wholly to do wickedly.
- Psalm 94:9 He showeth that it is impossible, but God should hear, see, and understand their wickedness.
- Psalm 94:10 If God punish whole nations for their sins, it is mere folly for any one man, or else a few to think that God will spare them.
- Psalm 94:12 God hath care over his, and chastised them for their wealth, that they should not perish forever with the wicked.
- Psalm 94:15 God will restore the state and government of things to their right use, and then the Godly shall follow him cheerfully.
- Psalm 94:17 He complaineth of them which would not help him to resist the enemies: yet was assured that God’s help would not fail.
- Psalm 94:18 When I thought there was no way but death.
- Psalm 94:19 In my trouble and distress I ever found thy present help.
- Psalm 94:20 Though the wicked judges pretend justice in oppressing the Church, yet they have not that authority of God.
- Psalm 94:23 It is a great token of God’s judgment when the purpose of the wicked is broken, but most, when they are destroyed in their own malice.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
