Psalm 119:129-135
New International Version
פ Pe
129 Your statutes are wonderful;(A)
therefore I obey them.(B)
130 The unfolding of your words gives light;(C)
it gives understanding to the simple.(D)
131 I open my mouth and pant,(E)
longing for your commands.(F)
132 Turn to me(G) and have mercy(H) on me,
as you always do to those who love your name.(I)
133 Direct my footsteps according to your word;(J)
let no sin rule(K) over me.
134 Redeem me from human oppression,(L)
that I may obey your precepts.(M)
135 Make your face shine(N) on your servant
and teach me your decrees.(O)
Psalm 119:129-135
New King James Version
פ PE
129 Your testimonies are wonderful;
Therefore my soul keeps them.
130 The entrance of Your words gives light;
(A)It gives understanding to the (B)simple.
131 I opened my mouth and (C)panted,
For I longed for Your commandments.
132 (D)Look upon me and be merciful to me,
(E)As Your custom is toward those who love Your name.
133 (F)Direct my steps by Your word,
And (G)let no iniquity have dominion over me.
134 (H)Redeem me from the oppression of man,
That I may keep Your precepts.
135 (I)Make Your face shine upon Your servant,
And teach me Your statutes.
Psalm 119:129-135
New American Standard Bible
Pe
129 Your testimonies are (A)wonderful;
Therefore my soul (B)complies with them.
130 The (C)unfolding of Your words gives light;
It gives (D)understanding to the simple.
131 I (E)opened my mouth wide and (F)panted,
For I (G)longed for Your commandments.
132 (H)Turn to me and be gracious to me,
As is right for those who love Your name.
133 Establish my (I)footsteps in Your [a]word,
And do not let any [b]wrongdoing (J)have power over me.
134 (K)Redeem me from oppression by man,
So that I may keep Your precepts.
135 (L)Make Your face shine upon Your servant,
And (M)teach me Your statutes.
Footnotes
- Psalm 119:133 Or promise
- Psalm 119:133 Or injustice
Psalm 119:129-135
Amplified Bible
Pe.
129
Your testimonies are wonderful;
Therefore my soul keeps them.
130
The unfolding of Your [glorious] words give light;
Their unfolding gives understanding to the simple (childlike).
131
I opened my mouth and panted [with anticipation],
Because I longed for Your commandments.
132
Turn to me and be gracious to me and show me favor,
As is Your way to those who love Your name.
133
Establish my footsteps in [the way of] Your word;
Do not let any human weakness have power over me [causing me to be separated from You].
134
Redeem me from the oppression of man;
That I may keep Your precepts.(A)
135
Make Your face shine [with pleasure] upon Your servant,
And teach me Your statutes.(B)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.