Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Psalme 62
Close REIMER

Psalme 62
Reimer 2001

Dee 62 Psalm

To dän Haupt Musikaunt, to Jedutun. En Psalm fonn Doft.

1 Miene Seel es stel bloos fer Gott; fonn am kjemt miene Radunk.

2 Hee auleen es mien groota Steen un miene Radunk, mien stoakja Torm; ekj woa nijch met Jewault wajch jeräte woare.

3 Woo lang woascht du enenn bräakje jäajen en Maun? Du woascht am feschmatre, jie aule, soo aus ne Waunt dee länt, ne Tun dee wagelt.

4 Sejchalijch, deede see jäajen am plone am rut to schmiete fonn siene beriemede Ea; see fejneaje sikj enn Läajes, see säajne met äa Mul, oba doone enn äa Hoat fluche. Selah.

5 Sie bloos stel to Gott, O miene Seel, dan miene Hopninj kjemt fonn am.

6 Hee auleen es mien groota Steen un miene Radunk, mien stoakja Torm, ekj woa nijch jescheddat woare.

7 Miene Radunk un miene Harlijchkjeit es opp Gott; mien stoakja groota Steen, miene Tooflucht es enn Gott.

8 Doot emma enn am fetrühe, jie Felkja; doot jun Hoat utschedde fer am; Gott es ne Tooflucht fa onns. Selah.

9 Sejchalijch sent dee Menschesäns soo aus nuscht; dee Menschesäns sent ne Leaj, dee sent opp dee Wijchtschol jewoage; dee sent aulatoop leijchta aus Daump.

10 Doo nijch enn Bedrekjunj fetrühe, un siet nijch Fejaeäfs enn Beroowe; wan Rikjdom toonemt, dan lot dien Hoat nijch opp daut felote.

11 Gott haft eemol jesajcht; tweemol ha ekj dit jeheat daut Macht to Gott jeheat.

12 En uk, O Herr Gott, to die jeheat Erboarme; dan du deist to en jiedem beloone soo aus siene Woakje sent.

Listen to Psalm 62
Close NIV

Psalm 62
New International Version

Psalm 62[a]

For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David.

1 Truly my soul finds rest(A) in God;(B)
    my salvation comes from him.
2 Truly he is my rock(C) and my salvation;(D)
    he is my fortress,(E) I will never be shaken.(F)

3 How long will you assault me?
    Would all of you throw me down—
    this leaning wall,(G) this tottering fence?
4 Surely they intend to topple me
    from my lofty place;
    they take delight in lies.
With their mouths they bless,
    but in their hearts they curse.[b](H)

5 Yes, my soul, find rest in God;(I)
    my hope comes from him.
6 Truly he is my rock and my salvation;
    he is my fortress, I will not be shaken.
7 My salvation and my honor depend on God[c];
    he is my mighty rock, my refuge.(J)
8 Trust in him at all times, you people;(K)
    pour out your hearts to him,(L)
    for God is our refuge.

9 Surely the lowborn(M) are but a breath,(N)
    the highborn are but a lie.
If weighed on a balance,(O) they are nothing;
    together they are only a breath.
10 Do not trust in extortion(P)
    or put vain hope in stolen goods;(Q)
though your riches increase,
    do not set your heart on them.(R)

11 One thing God has spoken,
    two things I have heard:
“Power belongs to you, God,(S)
12     and with you, Lord, is unfailing love”;(T)
and, “You reward everyone
    according to what they have done.”(U)

Footnotes

  1. Psalm 62:1 In Hebrew texts 62:1-12 is numbered 62:2-13.
  2. Psalm 62:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 8.
  3. Psalm 62:7 Or / God Most High is my salvation and my honor
Next
Psalme 61
Psalme 63
Next
dropdown
Reimer 2001 (REIMER)

Copyright © 2001 by Elmer Reimer

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV