Psalmen 7

Neue Genfer Übersetzung

² Herr, mein Gott, bei dir finde ich Zuflucht.
Hilf mir und rette mich vor all meinen Verfolgern!
³ Mein Feind wird sonst wie ein Löwe über mich^[c] herfallen
und mich zerfleischen, und niemand ist da, der mich rettet.

⁴ Herr, mein Gott, wenn das stimmt, was mir vorgeworfen wird^[d],
wenn ich mit meinen Händen Unrecht begangen habe,
⁵ wenn ich Freunden gegenüber den Frieden gebrochen
und jene Menschen ausgeplündert habe, die mich jetzt grundlos bedrängen,
⁶ dann mögen meine Feinde mich^[e] verfolgen und einholen.
Sie mögen mich zu Boden treten und mich in Schande verenden lassen^[f]!^[g]

⁷ Steh auf, Herr, in deinem Zorn, und begegne den wütenden Angriffen meiner Feinde;
wach auf und komm mir zu Hilfe,
denn du hast ja bereits Gericht angekündigt^[h].
⁸ Versammle alle Völker um dich und sprich dein Urteil,
nimm deinen Platz hoch oben auf dem Richterstuhl ein!^[i]

⁹ Der Herr ist Richter über die Völker.
Sprich du, Herr, auch über mich ein gerechtes Urteil;
denn ich lebe nach deinem Willen, ich bin rein von aller Schuld.^[j]

¹⁰ Mach der Bosheit dieser gottlosen Verleumder ein Ende
und richte den wieder auf, der nach deinem Willen lebt^[k]!
Du bist ein gerechter Gott!
Du prüfst die Herzen der Menschen und weißt, was in ihnen vorgeht.^[l]

¹¹ Gott ist über mir wie ein schützender Schild^[m];
er rettet Menschen, die ein aufrichtiges Herz haben.

¹² Gott ist ein gerechter Richter,
ein Gott, der täglich ´die Schuldigen` zur Rechenschaft zieht.

¹³ Schärft der Feind nicht schon wieder sein Schwert,
spannt seinen Bogen und zielt ´auf mich`?^[n]
14 Doch seine tödlichen Waffen kehren sich um,
seine Brandpfeile treffen ihn selbst!

¹⁵ Sieh doch: Da brütet jemand Böses aus,
er geht schwanger mit Unheil,
er gebiert nichts als Lüge.

¹⁶ Er gräbt anderen eine Grube und schaufelt sie aus –
dann stürzt er in seine selbstgemachte Falle!
¹⁷ Das Unheil, das er plant, es trifft nun ihn,
was er sich ausgedacht hat, bricht jetzt über ihn herein.^[o]

¹⁸ Ich will den Herrn für seine Gerechtigkeit preisen.
Zur Ehre seines Namens singe ich einen Psalm –
für ihn, den Herrn, den Höchsten!