Psalmi 22:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 În adunarea cea mare, Tu(A) vei fi pricina laudelor mele
şi-mi voi împlini juruinţele(B) în faţa celor ce se tem de Tine.
Psalmii 22:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Tu eşti pricina laudelor mele în adunarea cea mare!
Îmi voi împlini jurămintele înaintea celor ce se tem de Tine[a]!
Footnotes
- Psalmii 22:25 TM: El
Psalmi 22:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Aceştia vor veni(A) şi vor vesti dreptatea Lui,
vor vesti lucrarea Lui poporului care se va naşte.
Psalmii 22:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Ei vor veni şi vor vesti dreptatea Lui,
iar poporului care se va naşte îi vor vesti lucrarea Lui.
Psalmi 40:9-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Vestesc(A) îndurarea Ta în adunarea cea mare;
iată că nu-mi închid buzele(B).
Tu(C) ştii lucrul acesta, Doamne!
10 Nu(D) ţin în inima mea îndurarea Ta,
ci vestesc adevărul tău şi mântuirea Ta
şi nu ascund bunătatea şi credincioşia Ta în adunarea cea mare.
Psalmii 40:9-10
Nouă Traducere În Limba Română
9 Vestesc dreptatea Ta
în adunarea cea mare;
Tu, Doamne, ştii
că nu-mi închid buzele!
10 Nu ascund dreptatea Ta în inima mea,
ci vorbesc despre credincioşia şi mântuirea Ta;
nu acopăr îndurarea şi adevărul Tău
în adunarea cea mare.
Psalmi 111:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmul 111
1 Lăudaţi pe Domnul!
Voi lăuda(A) pe Domnul din toată inima mea,
în tovărăşia oamenilor fără prihană şi în adunare.
Psalmii 111:1
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmul 111[a]
1 Lăudaţi-L pe Domnul![b]
Îi voi mulţumi Domnului din toată inima mea,
în sfatul celor drepţi şi în adunare!
Footnotes
- Psalmii 111:1 Titlu. Un psalm în acrostih (în textul ebraic fiecare vers începe cu o literă a alfabetului ebraic, în ordinea literelor)
- Psalmii 111:1 Ebr.: Hallelu Yah; peste tot în carte
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.