Psalmi 37:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 dacă se(A) întâmplă să cadă, nu este doborât de tot,
căci Domnul îl apucă de mână.
Psalmii 37:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Când acesta cade, nu este doborât de tot,
căci Domnul îl sprijină cu mâna Sa.
Psalmi 91:11-12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Căci(A) El va porunci îngerilor Săi
să te păzească în toate căile tale,
12 şi ei te vor duce pe mâini,
ca(B) nu cumva să-ţi loveşti piciorul de vreo piatră.
Psalmii 91:11-12
Nouă Traducere În Limba Română
11 El va da porunci îngerilor Săi cu privire la tine,
ca să te păzească în toate căile tale.
12 Ei te vor purta pe braţele lor,
ca nu cumva să-ţi loveşti piciorul de vreo piatră.
Proverbele 10:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Cine(A) umblă fără prihană umblă fără teamă,
dar cine apucă pe căi strâmbe se dă singur de gol.
Proverbe 10:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Cine umblă în integritate merge în siguranţă,
dar cine apucă pe căi strâmbe va fi descoperit.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.