Psalmi 97:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Sunt ruşinaţi(A) toţi cei ce slujesc icoanelor
şi care se fălesc cu idolii:
toţi dumnezeii se închină(B) înaintea Lui.
Psalmii 97:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Sunt făcuţi de ruşine toţi cei ce slujesc chipurilor
şi cei ce se laudă cu idolii.
Toţi zeii să se închine înaintea Lui!
Isaia 1:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 Vă va fi ruşine de terebinţii(A) în care găseaţi plăcere şi(B) veţi roşi din pricina grădinilor în care vă desfătaţi,
Read full chapter
Isaia 1:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 «Într-adevăr, vă va fi ruşine de stejarii sacri
în care vă găseaţi desfătarea;
veţi roşi din cauza grădinilor
pe care le-aţi ales!
Isaia 44:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Iată, toţi închinătorii lor vor rămâne de ruşine(A), căci înşişi meşterii lor nu sunt decât oameni; să se strângă cu toţii, să se înfăţişeze, şi tot vor tremura cu toţii şi vor fi acoperiţi de ruşine.
Read full chapter
Isaia 44:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Iată, acesta împreună cu toţi cei din breasla sa vor fi făcuţi de ruşine;
artizanii nu sunt altceva decât oameni.
Să se adune şi să stea în picioare!
Vor fi înspăimântaţi, făcuţi de ruşine.
Isaia 45:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Toţi sunt ruşinaţi şi uluiţi, toţi pleacă plini de ocară, făuritorii(A) idolilor.
Read full chapter
Isaia 45:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Făcuţi de ruşine şi umiliţi vor fi cu toţii;
cuprinşi de ruşine vor umbla împreună, toţi făuritorii de idoli.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.