Psalm 86

Davids förtröstan på Herren i svår nöd

En bön av David.

Herre, vänd ditt öra till mig och svara mig,
ty jag är betryckt och fattig.
Bevara min själ, ty jag är din.
    Du, min Gud, fräls din tjänare
som förtröstar på dig.
Var mig nådig, Herre,
    ty hela dagen ropar jag till dig.
Gläd din tjänares själ,
    ty till dig, Herre, lyfter jag min själ.
Du, Herre, är god och vill förlåta,
    du är stor i nåd mot alla som ropar till dig.
Herre, hör min bön,
    lyssna till mina böners ljud!
Jag ropar till dig på nödens dag,
    ty du skall svara mig.

Herre, ingen är dig lik bland gudarna,
inga gärningar är som dina.
Alla folk som du har gjort
    skall komma och tillbe inför dig, Herre,
de skall ära ditt namn.
10 Ty du är stor och du gör under.
    Du ensam är Gud.

11 Visa mig, Herre, din väg,
    jag vill vandra i din sanning.
Bevara mitt hjärta vid detta enda:
Att jag fruktar ditt namn.
12 Jag vill tacka dig, Herre, min Gud,
av hela mitt hjärta
och ära ditt namn i evighet.
13 Ty din nåd är stor över mig,
    du räddar min själ ur dödsrikets djup.

14 Gud, övermodiga människor har rest sig mot mig,
en skara våldsmän står efter mitt liv,
de har inte dig för ögonen.
15 Men du, Herre, är en barmhärtig och nådig Gud,
sen till vrede och stor i nåd och sanning.
16 Vänd dig till mig och visa mig nåd.
Ge din makt åt din tjänare
    och fräls din tjänarinnas son!
17 Gör ett tecken med mig, så att det går mig väl.
Låt dem som hatar mig skämmas,
när de ser att du, Herre,
    hjälper och tröstar mig.

Förtröstan på Herren i stor nöd

86 En bön av David.

Hör mig, Herre, svara mig,
    för jag är fattig och hjälplös.
Bevara mitt liv, för jag är from.
    Rädda din tjänare, som litar på dig, min Gud.
Var nådig mot mig, Herre,
    för jag ropar till dig dagen lång.
Gör din tjänare glad, Herre,
    för jag sätter mitt hopp till dig.

Herre, du är god, och villig att förlåta.
    Du är nådig mot alla som ropar till dig.
Hör min bön, Herre!
    Lyssna till min vädjan!
Jag ropar till dig i nödens tid,
    och du svarar mig.

Ingen bland gudarna är lik dig, Herre,
    och inga gärningar är som dina.
Alla folk, som du har skapat,
    ska komma och böja sig inför dig, Herre,
    och ära ditt namn.
10 För du är stor och mäktig och gör under.
    Bara du är Gud!

11 Lär mig, Herre, din väg.
    Jag vill vandra i din sanning.
    Hjälp mig att helhjärtat vörda ditt namn.
12 Jag vill prisa dig, Herre, min Gud,
    av hela mitt hjärta.
    Jag vill ära ditt namn i evighet,
13 för din nåd mot mig är stor.
    Du har räddat mig ur dödsrikets djup.

14 Gud, arroganta människor har rest sig mot mig.
    En skara våldsmän är ute efter mitt liv,
    och de bryr sig inte om dig.
15 Men du är barmhärtig och nådig, Herre Gud,
    sen till vrede och stor i nåd och trofasthet.
16 Vänd dig till mig och var nådig mot mig!
    Styrk din tjänare och rädda din tjänarinnas son.
17 Ge mig ett tecken på din godhet,
    så att de som hatar mig får se det och skämmas,
    eftersom du, Herre, har hjälpt mig och tröstat mig.