Add parallel Print Page Options

Spuneţi sănătate Priscilei(A) şi lui Aquila, tovarăşii mei de lucru în Hristos Isus,

Read full chapter

Salutaţi-i pe Prisca[a] şi Aquila, conlucrători cu mine în Cristos Isus,

Read full chapter

Footnotes

  1. Romani 16:3 În Faptele Apostolilor, Luca foloseşte diminutivul, Priscila, pe când Pavel foloseşte numele nediminutivat, Prisca

Urări de sănătate

19 Bisericile din Asia vă trimit sănătate. Aquila şi Priscila, împreună(A) cu biserica din casa lor, vă trimit multă sănătate în Domnul.

Read full chapter

19 Bisericile din Asia[a] vă salută. Aquila şi Prisca[b], împreună cu biserica din casa lor, vă salută călduros în Domnul.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintieni 16:19 Este vorba despre provincia romană Asia, cu capitala de facto la Efes, privincie care ocupa, alături de alte provincii, aria geografică cunoscută ca Asia Mică
  2. 1 Corintieni 16:19 În Faptele Apostolilor, Luca foloseşte diminutivul, Priscila, pe când Pavel foloseşte numele nediminutivat, Prisca

19 Spune sănătate Priscilei(A) şi lui Aquila şi casei(B) lui Onisifor.

Read full chapter

19 Salută-i pe Prisca[a] şi Aquila şi pe cei din casa lui Onisiforus!

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Timotei 4:19 În Faptele Apostolilor, Luca foloseşte diminutivul, Priscila, pe când Pavel foloseşte numele nediminutivat, Prisca