Romani 4:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Căci ce zice Scriptura? „Avraam(A) a crezut pe Dumnezeu, şi aceasta i s-a socotit ca neprihănire.”
Read full chapter
Romani 4:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Căci ce spune Scriptura? „Avraam L-a crezut pe Dumnezeu, şi acest lucru i s-a socotit dreptate.“[a]
Read full chapterFootnotes
- Romani 4:3 Vezi Gen. 15:6; şi în vs. 10, 22
Romani 4:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Fericirea aceasta este numai pentru cei tăiaţi împrejur sau şi pentru cei netăiaţi împrejur? Căci zicem că lui Avraam credinţa „i-a fost socotită ca neprihănire.”
Read full chapter
Romani 4:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Aşadar, această fericire este doar pentru cei circumcişi sau şi pentru cei necircumcişi? Căci zicem: „Lui Avraam credinţa i-a fost socotită dreptate.“
Read full chapter
Romani 4:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 De aceea, credinţa aceasta „i-a fost socotită ca neprihănire.”
Read full chapter
Romani 4:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 De aceea credinţa i-a fost socotită dreptate.
Read full chapter
Galateni 3:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Tot aşa şi „Avraam(A) a crezut pe Dumnezeu, şi credinţa aceasta i-a fost socotită ca neprihănire”.
Read full chapter
Galateni 3:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Tot astfel, „Avraam L-a crezut pe Dumnezeu, şi El i-a socotit acest lucru dreptate.“[a]
Read full chapterFootnotes
- Galateni 3:6 Vezi Gen. 15:6
Iacob 2:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Astfel s-a împlinit Scriptura care zice: „Avraam a(A) crezut pe Dumnezeu, şi i s-a socotit ca neprihănire”, şi el a fost numit „prietenul(B) lui Dumnezeu”.
Read full chapter
Iacov 2:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Astfel a fost împlinită Scriptura care spune: „Avraam L-a crezut pe Dumnezeu, şi El i-a socotit acest lucru dreptate“[a]; şi el a fost numit „prietenul lui Dumnezeu“.
Read full chapterFootnotes
- Iacov 2:23 Vezi Gen. 15:6
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.