Add parallel Print Page Options

24 they are now justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus,(A)

Read full chapter

24 Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

Read full chapter

even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ[a]—by grace you have been saved— and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places[b] in Christ Jesus, so that in the ages to come he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus. For by grace you have been saved through faith, and this is not your own doing; it is the gift of God—

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.5 Other ancient authorities read in Christ
  2. 2.6 Gk heavenlies

made us alive with Christ even when we were dead in transgressions(A)—it is by grace you have been saved.(B) And God raised us up with Christ(C) and seated us with him(D) in the heavenly realms(E) in Christ Jesus, in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace,(F) expressed in his kindness(G) to us in Christ Jesus. For it is by grace(H) you have been saved,(I) through faith(J)—and this is not from yourselves, it is the gift of God—

Read full chapter

Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:

That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

Read full chapter

11 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all,[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.11 Or has appeared to all, bringing salvation

11 For the grace(A) of God has appeared(B) that offers salvation to all people.(C)

Read full chapter

11 For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

Read full chapter

But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,(A)

Read full chapter

But when the kindness(A) and love of God our Savior(B) appeared,(C)

Read full chapter

But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

Read full chapter

he saved us, not because of any works of righteousness that we had done, but according to his mercy, through the water[a] of rebirth and renewal by the Holy Spirit.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.5 Gk washing

he saved us,(A) not because of righteous things we had done,(B) but because of his mercy.(C) He saved us through the washing(D) of rebirth and renewal(E) by the Holy Spirit,

Read full chapter

Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

Read full chapter