SANTIAGO 5

Mam de Todos Santos Chuchumatán

Jaj jun tkˈoj Dios cwel cyibaj xjal kˈine ka miˈn nxiˈ cybiˈn tyol Dios

5  Jaˈlewe at jun nyola te cyej xjal nuk ma tzˈoc cykˈon cyiib tuˈn tchmet cykˈinemal. Chi ookˈela bix chi s̈‑ila, cuma cwel tkˈoj Dios cyibaja. ² Pjel cykˈinemala bix cyxbalena tbanel, tisen tzunj oj nkˈey at cyey bix oj nbaj twaaˈn pocˈ cyxbalena. ³ Pjel cypwaka, tisen oj nbaj acumax jun xcbil. Bix oj tbaj cypwaka, cˈajbeltzen jlu te jun yecˈbil jax juˈx cyey chi pjela, cuma chi xeˈla tuj kˈakˈ. Cyuj kˈij jaˈlewe te ja mitknaˈx tul meltzˈaj Kaaw, nuk oˈcx n‑oc tilel cyuˈna tuˈn tchmet cykˈinemala. ⁴ Jeyˈ, ¿ti min e xiˈ cykˈoˈna twiˈ cycˈuˈj kej akˈanal e jaw chmonte twitz cyawala? Nchi s̈‑in, bix tkˈajkˈajel cywiˈ ma canan tuj tẍquin Dios, ja Taaw cykilca. ⁵ Ma tzˈoc cykˈon cyiiba nuk tiˈj tuˈn tiyˈ cyninkˈija twitz txˈotxˈ bix tiˈj jawnexsen tbel cyway. Pero tisen jun wacẍ nwaaˈn bix ncub laaˈnexjil nuk tuˈn tcub byetjil tuˈn qˈuey chiˈpj, jax juˈx cyey, chˈixcˈa tul canan jkˈij tuˈn Dios tuˈn tcub tkˈoj cyibaja. ⁶ Kej xjal mintiiˈ cyil bix mlay bint tuˈn cycoˈpante cyiib cywitza, ma cheˈx cyiiˈna cywitz juez tuˈn cycub byet.

Il tiˈj tuˈn tten kpasensya bix tuˈn knaˈn Dios

⁷ Juˈ tzunj, key ocslal, ten cypasensyey. Tzul meltzˈaj Kaaw. Juˈ tzunj, cykˈoˈnc cyipena tiˈj tuˈn tiyˈx qˈuixcˈaj cyuˈna ojxe tulxin. Cˈoquel cycˈuˈja tiˈj jun awaal. At tpasensya tuˈn nayon alcye kˈij tuˈn tul canan ttzi jbalel, bix oj ttzaj jbal, nayontzen tiˈj jaatxˈen cˈajbel te te. ⁸ Jax juˈx cyey, ten cypasensyey, bix tuˈn tke cycˈuˈja, cuma cpomel kˈij tuˈn tul meltzˈaj Kaaw. ⁹ Ejeeˈy ocslal, miˈn chi yolena yaaˈn baˈn cyiˈ juntl cyxola, tuˈntzen miˈn cub castiwa cyibaja tuˈn Kaaw. Yaaˈn ja cyey cyaakˈena tuˈn cyoc xjal tuj xkelbil cywitza. Cpomel tej kˈij tuˈn tul Kaaw, bix oj tulxin, jaxin kbalte ka baˈn bix ka yaaˈn baˈn tbinchben cykilca juun ocslal. ¹⁰ Ejeeˈy ocslal, chi lpecˈa tiˈj yecˈbil e cyaj cykˈoˈn kej tyolel Dios te ootxa. Nim pena oc cyiˈjxin tuj cyaakˈenxin te t‑xel Dios, pero iyˈx cykilca cyuˈnxin tuya cypasensyaxin. ¹¹ Jeyˈ, cyˈiwlaˈn tuj kwitz kej xjal ma chi xcye oj n‑oc pena cyiˈj. N‑ul tuj cycˈuˈja jyecˈbil te ktzan kiyˈjil Job. Nimxsen qˈuixcˈaj iyˈ twitzxin, pero o cybiy ti e baj texin te mancˈbil. Nimxsen xtalbil e tzaj tkˈoˈn Kaaw texin, cuma n‑oc cyˈixbe tcˈuˈj Kaaw kiˈj, bix ntzaj tkˈoˈnxin lastim ke.

¹² Ejeeˈy ocslal, ilxsen tiˈj tuˈn cyyolena tuya jun cyyola jaxxix. Miˈn txiˈ cykbaˈna “tzkinn Dios” tuˈn tcywix cyyola. Miˈn txiˈ cykbaˈna “jax tuˈn Dios tuj cyaˈj” bix ka jax tuˈn juntl biybaj twitz txˈotxˈ, tuˈn tcywix cyyola. Ka oc, nuk oˈcx cykbay ka oc. Pero ka min, nuk oˈcx cykbay ka min. Cybinchama juˈwa, tuˈntzen miˈn cub castiwa cyibaja. ¹³ Pero ka ma tzˈoc qˈuixcˈaj cyiˈja, baˈntzen tuˈn ttzaj cynaˈna tbi Dios. Bix ka at cytzalajebla, baˈntzen tuˈn cybitzena.

¹⁴ Ka at jun yaab cyxola, baˈn tuˈn ttzaj ttxcoˈn kej nejenel cyxol ocslal, tuˈn tcub cykˈoˈn aseyt te olivo tibaj, bix tuˈn cynaˈn Dios tiˈj yaab, tuˈntzen tkˈanj tuˈn Kaaw. ¹⁵ Bix oj cynaˈn Dios tiˈ yaab, ka ma tzˈoc ke cycˈuˈj tiˈ Dios, ckˈanjeltzen tuˈn Kaaw, bix ka otk binchan il, cnajsetel til.

¹⁶ Cykbanx cyila cyxolxa, bix chi naˈna Dios cyiˈja cyxolxa, tuˈntzen cycyaja baˈn. Nimxsen nbaj oj nnaˈn jun xjal jiquen twitz Dios tuya cykil tcˈuˈj. ¹⁷ Cˈoquel cycˈuˈja tiˈj Elías, ja tyolel Dios te ootxa. Nuk xjalxin tisen ke. Pero e naˈn Dios tuya cykil tcˈuˈj tuˈn miˈn tzaj jbal tuj ttanem, bix mintiiˈ jbal e tzaj tuj oxe jnabkˈi tuya wukak xjaw. ¹⁸ Bix lwewa juntl maj e naˈn Dios, tuˈn ttzaj jbal. Bix e tzajtzen jbal, bix e takˈ txˈotxˈ twitz tawal.

¹⁹ Key ocslal, ka at jun cyxola ma cyaj tcyeˈyen jyol jaxxix, bix ka ma tzajtz meltzˈaj tuˈn tonbil juntl ocslal, ²⁰ tzˈelxix cyniˈya tiˈj jlu, oj ntzaj tonen jun ocslal juntl ocslal tuˈn tcyaj tkˈoˈn jbe yaaˈn baˈn, ccleteltzen ja ocslal binchal il lu twitz cyamecy te junx maj, bix cnajsetel cykilca til.

Oˈcx nyolja.