Futilità delle ricchezze

49 ^(A)Al direttore del coro.
Dei figli di *Core. Salmo.
Ascoltate, popoli tutti;
porgete orecchio, abitanti del mondo,

² plebei e nobili,
ricchi e poveri tutti insieme.

³ La mia bocca dirà parole sagge,
il mio cuore mediterà pensieri
intelligenti.

⁴ Io presterò orecchio a un proverbio,
canterò sulla cetra il mio enigma.

⁵ Perché temere nei giorni funesti,
quando mi circonda la malvagità
dei miei avversari?

⁶ Essi hanno fiducia nei loro beni
e si vantano della loro grande ricchezza,

⁷ ma nessun uomo può riscattare
il fratello,
né pagare a Dio il prezzo del suo
riscatto.

⁸ Il riscatto dell'anima sua è troppo
alto,
e il denaro sarà sempre insufficiente,

⁹ perché essa viva in eterno ed eviti
di veder la tomba.

¹⁰ Infatti la vedrà: i sapienti muoiono;
lo stolto e l'ignorante periscono tutti
e lasciano ad altri le loro ricchezze.

¹¹ Pensano che le loro case dureranno per sempre
e che le loro abitazioni siano eterne;
perciò danno i loro nomi alle terre.

¹² Ma anche tenuto in grande onore, l'uomo non dura;
egli è simile alle bestie che periscono.

¹³ Questo loro modo di comportarsi
è follia^[a];
eppure i loro successori approvano
i loro discorsi. [Pausa]

¹⁴ Son cacciati come pecore nel
*soggiorno dei morti;
la morte è il loro pastore;
e al mattino gli uomini retti li
calpestano.
La loro gloria deve consumarsi nel
soggiorno dei morti, e non avrà altra
dimora.

¹⁵ Ma Dio riscatterà l'anima mia
dal potere del soggiorno dei morti,
perché mi prenderà con sé. [Pausa]

¹⁶ Non temere se uno s'arricchisce,
se aumenta la gloria della sua casa.

¹⁷ Perché, quando morrà, non porterà nulla con sé;
la sua gloria non scenderà con lui.

¹⁸ Benché tu, mentre vivi, ti ritenga
felice,
e la gente ti ammiri per i tuoi successi,

¹⁹ tu te ne andrai con la generazione
dei tuoi padri,
che non vedranno mai piú la luce.

²⁰ L'uomo che vive tra gli onori e non ha intelligenza
è simile alle bestie che periscono.

Libro terzo, Salmi 73–89^(A)

Prosperità effimera dei malvagi

73 ^(B)Salmo di *Asaf.
Certo, Dio è buono verso *Israele,
verso quelli che son puri di cuore.

² Ma quasi inciamparono i miei piedi;
poco mancò che i miei passi non
scivolassero.

³ Poiché invidiavo i prepotenti,
vedendo la prosperità dei malvagi.

⁴ Poiché per loro non vi sono dolori,
il loro corpo è sano e ben nutrito^[a].

⁵ Non sono tribolati come gli altri
mortali,
né sono colpiti come gli altri uomini.

⁶ Perciò la superbia li adorna come una collana,
la violenza li avvolge come un manto.

⁷ Gli occhi escono loro fuori dalle
orbite per il grasso;
dal cuor loro traboccano i cattivi
pensieri.

⁸ Sbeffeggiano e malvagiamente
progettano d'opprimere;
parlano dall'alto in basso con
arroganza.

⁹ Alzano la loro bocca fino al cielo,
e la loro lingua percorre la terra.

¹⁰ Perciò il popolo si volge dalla loro parte,
beve abbondantemente alla loro
sorgente,

¹¹ e dice: «Com'è possibile che Dio
sappia ogni cosa,
che vi sia conoscenza nell'Altissimo?»

¹² Ecco, costoro sono empi;
eppure, tranquilli sempre, essi
accrescono le loro ricchezze.

¹³ Invano dunque ho purificato
il mio cuore
e ho lavato le mie mani nell'innocenza!

¹⁴ Poiché son colpito ogni giorno
e il mio tormento si rinnova ogni
mattina.

¹⁵ Se avessi detto: «Parlerò come loro»,
ecco, avrei tradito la stirpe dei tuoi figli.

¹⁶ Ho voluto riflettere per
comprendere questo,
ma la cosa mi è parsa molto ardua,

¹⁷ finché non sono entrato nel
*santuario di Dio,
e non ho considerato la fine di costoro.

¹⁸ Certo, tu li metti in luoghi
sdrucciolevoli,
tu li fai cadere in rovina.

¹⁹ Come sono distrutti in un momento,
portati via, consumati in circostanze
orribili!

²⁰ Come avviene d'un sogno
quand'uno si sveglia,
cosí tu, Signore, quando ti desterai,
disprezzerai la loro vana apparenza.

²¹ Quando il mio cuore era
amareggiato
e io mi sentivo trafitto internamente,

²² ero insensato e senza intelligenza;
io ero di fronte a te come una bestia.

²³ Ma pure, io resto sempre con te;
tu m'hai preso per la mano destra;

²⁴ mi guiderai con il tuo consiglio
e poi mi accoglierai nella gloria.

²⁵ Chi ho io in cielo fuori di te?
E sulla terra non desidero che te.

²⁶ La mia carne e il mio cuore possono venir meno,
ma Dio è la ròcca del mio cuore e la mia parte di eredità, in eterno.

²⁷ Poiché, ecco, quelli che
s'allontanano da te periranno;
tu distruggi chiunque ti tradisce
e ti abbandona.

²⁸ Ma quanto a me, il mio bene è stare unito a Dio;
io ho fatto del Signore, di Dio,
il mio rifugio,
per raccontare, o Dio, tutte le opere tue.

⁶ Molti corteggiano l'uomo generoso,
tutti sono amici dell'uomo che offre
regali.

⁷ Tutti i fratelli del povero l'odiano;
quanto piú gli amici suoi si
allontaneranno da lui!
Egli li supplica con parole, ma già sono scomparsi.

¹⁵ Poi disse loro: «State attenti e guardatevi da ogni avarizia; perché non è dall'abbondanza dei beni che uno possiede, che egli ha la sua vita». ¹⁶ E disse loro questa *parabola:
«La campagna di un uomo ricco fruttò abbondantemente; ¹⁷ egli ragionava cosí, fra sé: “Che farò, poiché non ho dove riporre i miei raccolti?” E disse: ¹⁸ “Questo farò: demolirò i miei granai, ne costruirò altri piú grandi, vi raccoglierò tutto il mio grano e i miei beni, ¹⁹ e dirò all'anima mia: `Anima, tu hai molti beni ammassati per molti anni; ripòsati, mangia, bevi, divèrtit i´”. ²⁰ Ma Dio gli disse: “Stolto, questa notte stessa l'anima tua ti sarà ridomandata; e quello che hai preparato, di chi sarà?” ²¹ Cosí è di chi accumula tesori per sé e non è ricco davanti a Dio».

^20 (A)Egli, alzati gli occhi verso i suoi discepoli, diceva: «Beati voi che siete poveri, perché il regno di Dio è vostro.

²¹ Beati voi che ora avete fame, perché sarete saziati. Beati voi che ora piangete, perché riderete.

²⁴ Ma guai a voi, ricchi, perché avete già la vostra consolazione.

²⁵ Guai a voi che ora siete sazi, perché avrete fame.
Guai a voi che ora ridete, perché sarete afflitti e piangerete.