Salmi 22

Nuova Riveduta 1994

Le sofferenze e la gloria del Salvatore

22 ^(A)Al direttore del coro. Su «Cerva dell'aurora^[a]». Salmo di *Davide.
Dio mio, Dio mio, perché mi hai
abbandonato^[b]?
Te ne stai lontano, senza soccorrermi, senza dare ascolto alle parole del
mio gemito!

² Dio mio, io grido di giorno, ma tu
non rispondi,
e anche di notte, senza interruzione.

³ Eppure tu sei il Santo,
siedi circondato dalle lodi d'*Israele.

⁴ I nostri padri confidarono in te;
confidarono e tu li liberasti.

⁵ Gridarono a te, e furon salvati;
confidarono in te, e non furono
delusi.

⁶ Ma io sono un verme e non un uomo,
l'infamia degli uomini, e il disprezzato dal popolo.

⁷ Chiunque mi vede si fa beffe di me;
allunga il labbro, scuote il capo,
dicendo:

⁸ «Egli si affida al Signore;
lo liberi dunque;
lo salvi, poiché lo gradisce^[c]!»

⁹ Sí, tu m'hai tratto dal grembo
materno;
m'hai fatto riposar fiducioso sulle
mammelle di mia madre.

¹⁰ A te fui affidato fin dalla mia
nascita,
tu sei il mio Dio fin dal grembo di mia madre.

¹¹ Non allontanarti da me, perché
l'angoscia è vicina,
e non c'è alcuno che m'aiuti.

¹² Grossi tori mi hanno circondato;
potenti tori di *Basan m'hanno
attorniato;

¹³ aprono la loro gola contro di me,
come un leone rapace e ruggente.

¹⁴ Io sono come acqua che si sparge^[d],
e tutte le mie ossa sono slogate;
il mio cuore è come la cera,
si scioglie in mezzo alle mie viscere.

¹⁵ Il mio vigore s'inaridisce come terra cotta,
e la lingua mi si attacca al palato;
tu m'hai posto nella polvere della morte.

¹⁶ Poiché cani mi hanno circondato;
una folla di malfattori m'ha attorniato;
m'hanno forato le mani e i piedi.

¹⁷ Posso contare tutte le mie ossa.
Essi mi guardano e mi osservano:

¹⁸ spartiscono fra loro le mie vesti
e tirano a sorte la mia tunica^[e].

¹⁹ Ma tu, Signore, non allontanarti,
tu che sei la mia forza, affréttati
a soccorrermi.

²⁰ Libera la mia vita dalla spada,
e salva l'unica vita mia dall'assalto del cane;

²¹ salvami dalla gola del leone.
Tu mi risponderai liberandomi dalle
corna dei bufali.

^22 (B)Io annunzierò il tuo nome ai miei
fratelli,
ti loderò in mezzo all'assemblea^[f].

²³ O voi che temete il Signore,
lodatelo!
Voi tutti, discendenti di *Giacobbe,
glorificatelo,
temetelo voi tutti, stirpe d'Israele!

²⁴ Poiché non ha disprezzato né
sdegnato l'afflizione del sofferente,
non gli ha nascosto il suo volto;
ma quando quello ha gridato a lui, egli l'ha esaudito.

²⁵ Tu sei l'argomento della mia lode
nella grande assemblea;
io adempirò i miei voti in presenza
di quelli che ti temono.

²⁶ Gli umili mangeranno e saranno
saziati;
quelli che cercano il Signore lo
loderanno;
il loro cuore vivrà in eterno.

²⁷ Tutte le estremità della terra si
ricorderanno del Signore e si
convertiranno a lui;
tutte le famiglie delle nazioni
adoreranno in tua presenza.

²⁸ Poiché al Signore appartiene
il regno,
egli domina sulle nazioni.

²⁹ Tutti i potenti della terra
mangeranno e adoreranno;
tutti quelli che scendon nella polvere
e non possono mantenersi in vita
s'inchineranno davanti a lui.

³⁰ La discendenza lo servirà;
si parlerà del Signore alla generazione futura.

³¹ Essi verranno e proclameranno
la sua giustizia,
e al popolo che nascerà diranno
com'egli ha agito.