Salmos 32
Almeida Revista e Corrigida 2009
A felicidade do homem perdoado. Exortação ao arrependimento
Masquil de Davi
32 Bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada, e cujo pecado é coberto. 2 Bem-aventurado o homem a quem o Senhor não imputa maldade, e em cujo espírito não há engano. 3 Enquanto eu me calei, envelheceram os meus ossos pelo meu bramido em todo o dia. 4 Porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio. (Selá) 5 Confessei-te o meu pecado e a minha maldade não encobri; dizia eu: Confessarei ao Senhor as minhas transgressões; e tu perdoaste a maldade do meu pecado. (Selá)
6 Pelo que todo aquele que é santo orará a ti, a tempo de te poder achar; até no transbordar de muitas águas, estas a ele não chegarão. 7 Tu és o lugar em que me escondo; tu me preservas da angústia; tu me cinges de alegres cantos de livramento. (Selá)
8 Instruir-te-ei e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; guiar-te-ei com os meus olhos. 9 Não sejais como o cavalo, nem como a mula, que não têm entendimento, cuja boca precisa de cabresto e freio, para que se não atirem a ti.
10 O ímpio tem muitas dores, mas aquele que confia no Senhor, a misericórdia o cercará. 11 Alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos, vós, os justos; e cantai alegremente todos vós que sois retos de coração.
Salmos 32
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Confissão e perdão
Salmo de Davi. Poema de Sabedoria[a].
1 Feliz é a pessoa que foi perdoada pelo mal que fez,
e que os seus pecados foram apagados.
2 Feliz é a pessoa que o SENHOR considera inocente,
a pessoa em quem não há maldade.
3 Enquanto eu não confessei os meus pecados,
o meu corpo ficava fraco
e cheio de dores.
4 O Senhor me castigava de dia e de noite,
e eu estava abatido como terra seca no verão. Selah
5 Então, SENHOR, confessei os meus pecados
e não escondi os meus erros,
confessei as minhas culpas,
e o Senhor me perdoou. Selah
6 Por isso, todos os seus fiéis seguidores devem orar ao Senhor.
E quando estiverem em grandes dificuldades, nenhum mal lhes acontecerá.
7 O Senhor é o meu refúgio,
me protege do perigo.
À minha volta, todos cantam com alegria
pela sua salvação. Selah
8 “Vou ensinar a você e lhe mostrar o caminho que deve seguir.
Olharei por você e serei o seu conselheiro.
9 Não seja como o cavalo ou o burro,
que não têm entendimento,
e precisam ser controlados com freios e rédeas,
para não fugirem de você”.
10 Os maus sofrem muitas coisas,
mas o amor fiel do SENHOR protege aqueles que confiam nele.
11 Por isso, alegrem-se e sejam felizes no SENHOR.
Cantem com alegria todos vocês que são sinceros e honestos.
Footnotes
- Salmo 32 Poema de Sabedoria Literalmente, “Masquil”. Não se sabe ao certo o significado do termo hebraico. A forma verbal tem a ver com “ser sábio, prudente”. O termo também aparece no cabeçalho dos seguintes salmos: 32, 42, 44, 45, 52-55, 74, 78, 88, 89 e 142, e também no Sl 47.7.
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Copyright © 1999 by World Bible Translation Center