Salmos 76:5
Nueva Biblia de las Américas
5 Fueron despojados los fuertes de corazón(A);
Durmieron su sueño,
Y ninguno de los guerreros pudo usar sus manos.
Salmos 76:5
Reina-Valera 1960
5 Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño;
No hizo uso de sus manos ninguno de los varones fuertes.
Salmos 76:5
Nueva Versión Internacional
5 Los valientes yacen ahora despojados;
han caído en el sopor de la muerte.
Ninguno de esos hombres de guerra
volverá a levantar sus manos.
Salmos 76:6
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 76:6
Reina-Valera 1960
6 A tu reprensión, oh Dios de Jacob,
El carro y el caballo fueron entorpecidos.
Salmos 76:6
Nueva Versión Internacional
6 Cuando tú, Dios de Jacob, los reprendiste,
jinetes y corceles quedaron aturdidos.
Isaías 56:10
Nueva Biblia de las Américas
10 Los centinelas(A) de Israel son ciegos(B),
Ninguno sabe nada.
Todos son perros mudos que no pueden ladrar,
Soñadores[a] acostados, amigos de dormir;
Footnotes
- Isaías 56:10 Así en los M.M.M.; en el T.M., los que deliran.
Isaías 56:10
Reina-Valera 1960
10 Sus atalayas son ciegos, todos ellos ignorantes; todos ellos perros mudos, no pueden ladrar; soñolientos, echados, aman el dormir.
Read full chapter
Isaías 56:10
Nueva Versión Internacional
10 Ciegos están todos los guardianes de Israel;
ninguno de ellos sabe nada.
Todos ellos son perros mudos,
que no pueden ladrar.
Se acuestan y desvarían;
les encanta dormitar.
Jeremías 51:57
Nueva Biblia de las Américas
57 «Yo embriagaré(A) a sus príncipes y a sus sabios,
A sus gobernantes, a sus magistrados[a] y a sus valientes,
Y dormirán un sueño(B) eterno y no despertarán»,
Declara el Rey cuyo nombre es el Señor de los ejércitos(C).
Footnotes
- Jeremías 51:57 O sátrapas.
Jeremías 51:57
Reina-Valera 1960
57 Y embriagaré a sus príncipes y a sus sabios, a sus capitanes, a sus nobles y a sus fuertes; y dormirán sueño eterno y no despertarán, dice el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos.
Read full chapter
Jeremías 51:57
Nueva Versión Internacional
57 Voy a embriagar a sus oficiales y a sus sabios;
a sus gobernadores, oficiales y guerreros;
dormirán un sueño eterno, del que no despertarán»,
afirma el Rey, cuyo nombre es el Señor de los Ejércitos.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.