Zaharia 1:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Strigă din nou şi zi: ‘Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: «Cetăţile Mele vor avea iarăşi belşug de bunătăţi, Domnul va mângâia iarăşi Sionul(A), va alege iarăşi(B) Ierusalimul».’ ”
Read full chapter
Zaharia 1:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Vesteşte mai departe şi spune că aşa vorbeşte Domnul Oştirilor: «Cetăţile Mele se vor revărsa din nou de belşug! Domnul va mângâia iarăşi Sionul şi va alege din nou Ierusalimul!»“
Read full chapter
Romani 8:33
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
33 Cine va ridica pâră împotriva aleşilor lui Dumnezeu? Dumnezeu(A) este Acela care-i socoteşte neprihăniţi!
Read full chapter
Romani 8:33
Nouă Traducere În Limba Română
33 Cine va aduce vreo acuzaţie împotriva aleşilor lui Dumnezeu? Dumnezeu este Cel Care-i îndreptăţeşte.
Read full chapter
Amos 4:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 V-am nimicit ca pe Sodoma şi Gomora(A), pe care le-a nimicit Dumnezeu, şi aţi fost(B) ca un tăciune scos din foc. Cu toate acestea, tot(C) nu v-aţi întors la Mine, zice Domnul.
Read full chapter
Amos 4:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Pe unii dintre voi i-am nimicit,
cum a nimicit Dumnezeu Sodoma şi Gomora.
Aţi ajuns ca tăciunele scos din jar,
dar tot nu v-aţi întors la Mine, zice Domnul.
Romani 11:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Tot aşa(A), şi în vremea de faţă, este o rămăşiţă datorită unei alegeri prin har.
Read full chapter
Romani 11:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Tot aşa este şi acum: există o rămăşiţă care a fost aleasă prin har,
Read full chapter
Iuda 23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 căutaţi să mântuiţi(A) pe unii, smulgându-i(B) din foc; de alţii iarăşi fie-vă milă cu frică, urând până şi cămaşa(C) mânjită de carne.
Read full chapter
Iuda 23
Nouă Traducere În Limba Română
23 pe alţii salvaţi-i smulgându-i din foc, iar altora arătaţi-le îndurare, dar cu teamă, urând până şi tunica mânjită de fire[a]!
Read full chapterFootnotes
- Iuda 1:23 Lit.: carne, cu referire fie la trup, fie la natura păcătoasă
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.