Zakariás 10

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

² A házibálványok csak becsapnak,
    a jósnők mind hazudnak,
értelmetlen álmokat magyaráznak,
    üres ígérettel hitegetnek!
Miattuk tévelyeg népem,
    szanaszét kóborolnak,
    tévelyegnek,
mint a juhok,
    ha nincs pásztoruk.

³ Ezt mondja az Örökkévaló:
„Haragra lobbantam
    népem pásztorai ellen,
és megbüntetem
    a bak-természetű vezetőket,
mert az Örökkévaló, a Seregek Ura
    gondot visel Júda népére,
ahogy az igazi pásztor
    a maga nyájára.
Bizony, felkészíti őket,
    mint jól felszerelt harci paripáját!

⁴ Mert azok közül a vezetők közül
    származnak azok,
    akik olyanok, mint a sarokkő,
megbízhatók, mint a sátorszeg,
    erősek, mint harcban az íj^[a].
⁵ Együtt küzdenek,
    mint hősök a csatában,
letapossák ellenségeiket,
    mint az utca sarát.
Harcolnak, mert az Örökkévaló
    velük van,
s legyőzik még a lovasokat is.

⁶ Megerősítem Júda népét,
    megsegítem József családját,^[b]
hazahozom a száműzetésből,
    és letelepítem őket,
    mert megkönyörültem rajtuk.
Olyanok lesznek,
    mintha el sem
    fordultam volna tőlük,
mert én, az Örökkévaló
    vagyok Istenük,
ezért meghallgatom őket,
    ha hozzám kiáltanak!
⁷ Akkor Efraim népe olyan lesz,
    mint a hős.
Szívük felvidul, és örül,
    mint aki bortól megittasul.
Látják ezt fiaik,
    és ők is örülnek,
együtt örvendeznek az Örökkévalóval.

⁸ Jelt adok nekik,
    és összegyűjtöm népemet,
    hiszen megváltottam őket,
ismét megsokasodnak,
    mint régen.
⁹ Noha szétszórtam őket
    a nemzetek közé,
mégis megemlékeznek rólam
    a távoli földeken,
és gyermekeket nevelnek,
    akik majd hazatérnek.
¹⁰ Hazahozom népemet Egyiptomból,
    összegyűjtöm őket Asszíriából.
Letelepítem őket Gileádban
    és Libanon földjén,
de még ez sem lesz elég nekik.
¹¹ Átvonulnak a nyomorúság tengerén,
    amikor az Örökkévaló rácsap
    a tenger hullámaira.
Kiszárítja a Nílust fenékig,
    Asszíria büszkeségét megalázza,
s Egyiptom kezéből
    kiveszi a királyi jogart.
¹² Bizony, megerősítem népemet
    az Örökkévalóban,
    hogy nevében járjanak”
    — mondja az Örökkévaló.