Zsoltárok 101
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version
Dávid zsoltára.
101 Hűséges szeretetedről
és igazságosságodról énekelek, Örökkévaló!
Zsoltárt énekelek neked!
2 Ügyelek rá, hogy ártatlanul éljek,
mikor jössz el hozzám?
Gondom van rá, hogy tiszta szívvel
éljek családommal együtt.
3 Nem fogok bálványokat imádni,
semmi közöm hozzájuk!
Gyűlölök mindent,
ami elfordíthat tőled!
4 Távol legyen szívemtől
minden hamisság és gonoszság!
Semmiféle gonoszhoz ne legyen közöm!
5 Elpusztítom, aki titokban bevádolja szomszédját,
nem állhatom, aki büszke és nagyravágyó.
6 Keresem a hűségeseket,
hogy együtt lakjanak velem.
Csak aki tiszta életű,
az szolgálhat nekem.
7 Nem lakhat házamban csaló és hamislelkű,
nem tűrök jelenlétemben hazugokat!
8 Minden reggel kigyomlálom országomból a gonoszokat,
kiirtok az Örökkévaló városából minden gonosztevőt!
Zsoltárok 101
Hungarian Károli
101 Dávid zsoltára.
Kegyelmet és igazságot énekelek; te néked zengek éneket, Uram!
2 Gondom van a tökéletes útra: mikor jössz el hozzám? Szívemnek tökéletessége szerint járok én az én házamban.
3 Nem vetem a szemem hiábavaló dologra; a pártoskodók cselekedetét gyûlölöm: nincs köze hozzám.
4 A csalárd szív távol van én tõlem, gonoszt nem ismerek.
5 A ki titkon rágalmazza az õ felebarátját, elvesztem azt; a nagyralátót és a kevélyszívût, azt el nem szenvedem.
6 Szemmel tartom a föld hûségeseit, hogy mellettem lakozzanak; a tökéletesség útjában járó, az szolgál engem.
7 Nem lakozik az én házamban, a ki csalárdságot mível; a ki hazugságot szól, nem állhat meg szemeim elõtt.
8 Reggelenként elvesztem e földnek latrait, hogy kigyomláljak az Úrnak városából minden gonosztevõt.
Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center