Първо Петрово 1:6
Print
BG1940
В което <блаженство> се радвате, ако и за малко време да скърбите сега, (ако е потребно), в разни изпитни,
BULG
В което блаженство се радвате, ако и за малко време да скърбите сега, (ако е потребно), в разни изпитни,
ERV-BG
Зная, че мисълта за това е вълнуваща, въпреки че сега за кратко различни изпитания ще ви причинят скръб.
CBT
Затова радвайте се, дори ако е необходимо сега малко и да изпитате страдания в различни изкушения.
BOB
Затова радвайте се, макар сега и да поскърбите малко (ако е потребно) в различни изкушения,
BPB
В което се радвате, ако и за малко време да скърбите сега (ако е необходимо) в разни изпитания,
Previous 1 Peter 1:5
Top
1 Peter 1:7Next
1940 Bulgarian Bible (BG1940) © 1995-2005 by Bibliata.com; Bulgarian Bible (BULG) by Public Domain; Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG) Copyright © 2004 by World Bible Translation Center; Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT) Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.; Библия, синодално издание (BOB) Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.; Библия, ревизирано издание (BPB) Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.