Второ Коринтяни 4:8
Print
BG1940
Угнетявани <сме> отвсякъде, но не <сме> утеснени; в недоумение <сме>, но не до отчаяние;
BULG
Угнетявани сме отвсякъде, но не сме утеснени; в недоумение сме, но не до отчаяние;
ERV-BG
Непрекъснато ни постигат всякакви беди, но не сме сломени; в безизходица сме, но успяваме да намерим изход;
CBT
Ние отвсякъде сме притеснявани, но не ни надвиват, в безизходица сме, но не се отчайваме,
BOB
Отвред сме наскърбявани, но не стеснявани; в затруднение сме, но се не отчайваме;
BPB
Угнетявани сме отвсякъде, но не сме утеснени; в недоумение сме, но не до отчаяние;
Previous 2 Corinthians 4:7
Top
2 Corinthians 4:9Next
1940 Bulgarian Bible (BG1940) © 1995-2005 by Bibliata.com; Bulgarian Bible (BULG) by Public Domain; Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG) Copyright © 2004 by World Bible Translation Center; Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT) Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.; Библия, синодално издание (BOB) Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.; Библия, ревизирано издание (BPB) Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.