Psalm 77:6 - Bible Gateway

Psalm 77:6

KJ21

I call to remembrance my song in the night; I commune with mine own heart, and my spirit makes diligent search.

ASV

I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; And my spirit maketh diligent search.

AMP

I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit searches:

AMPC

I call to remembrance my song in the night; with my heart I meditate and my spirit searches diligently:

BRG

I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.

CSB

At night I remember my music; I meditate in my heart, and my spirit ponders.

CEB

I meditate with my heart at night; I complain, and my spirit keeps searching:

CJB

I think about the days of old, the years of long ago;

CEV

Each night my mind is flooded with questions:

DARBY

I remember my song in the night; I muse in mine own heart, and my spirit maketh diligent search.

DRA

That another generation might know them. The children that should be born and should rise up, and declare them to their children.

ERV

During the night, I thought about my songs. I talked to myself, trying to understand what is happening.

EASY

At night, I remember the songs that I sang before. I think carefully about what is happening.

EHV

During the night I remembered my music. With my heart I pondered, and my spirit asked,

ESV

I said, “Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart.” Then my spirit made a diligent search:

ESVUK

I said, “Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart.” Then my spirit made a diligent search:

EXB

At night I remember my songs. I ·think [meditate] and ·I ask myself [^Lmy spirit inquires]:

GNV

I called to remembrance my song in the night: I communed with mine own heart, and my spirit searched diligently.

I remember my song in the night and reflect ⌞on it⌟. My spirit searches ⌞for an answer⌟:

GNT

I spend the night in deep thought; I meditate, and this is what I ask myself:

HCSB

At night I remember my music; I meditate in my heart, and my spirit ponders.

ICB

At night I remember my songs. I think, and I ask myself:

ISV

During the night I remembered my song. I meditate in my heart, and my spirit ponders.

JUB

I call to remembrance my songs of the night; I commune with my own heart, and my spirit made diligent search.

KJV

I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.

AKJV

I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.

LSB

I remember my music in the night; I am musing with my heart, And my spirit is searching:

LEB

I remember my song in the night. With my heart I meditate, and my spirit searches to understand.

TLB

Then my nights were filled with joyous songs. I search my soul and meditate upon the difference now.

MSG

I found myself in trouble and went looking for my Lord; my life was an open wound that wouldn’t heal. When friends said, “Everything will turn out all right,” I didn’t believe a word they said. I remember God—and shake my head. I bow my head—then wring my hands. I’m awake all night—not a wink of sleep; I can’t even say what’s bothering me. I go over the days one by one, I ponder the years gone by. I strum my lute all through the night, wondering how to get my life together.

MEV

May I remember my song in the night; may I meditate in my heart; my spirit made a diligent search:

NOG

I remember my song in the night and reflect on it. My spirit searches for an answer:

NABRE

I consider the days of old; the years long past

NASB

I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit ponders:

NASB1995

I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit ponders:

NCB

I reflect on the days of old and recall the years long past.

NCV

At night I remember my songs. I think and I ask myself:

NET

I said, “During the night I will remember the song I once sang; I will think very carefully.” I tried to make sense of what was happening.

NIRV

I remembered how I used to sing praise to you in the night. I thought about it, and here is what I asked myself.

NIV

I remembered my songs in the night. My heart meditated and my spirit asked:

NIVUK

I remembered my songs in the night. My heart meditated and my spirit asked:

NKJV

I call to remembrance my song in the night; I meditate within my heart, And my spirit makes diligent search.

NLV

I remember my song in the night. I think with my heart. And my spirit asks questions.

NLT

when my nights were filled with joyful songs. I search my soul and ponder the difference now.

NRSVA