ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 126
Ketab El Hayat
تَرْنِيمَةُ الْمَصَاعِدِ
126 عِنْدَمَا أَرْجَعَ الرَّبُّ أَهْلَ أُورُشَلِيمَ مِنَ السَّبْيِ، صِرْنَا كَمَنْ يَرَى حُلْماً. 2 عِنْدَئِذٍ امْتَلأَتْ أَفْوَاهُنَا ضِحْكاً، وَأَلْسِنَتُنَا تَرَنُّماً. عِنْدَئِذٍ قَالَتِ الأُمَمُ: إِنَّ الرَّبَّ قَدْ أَجْرَى أُمُوراً عَظِيمَةً مَعَ هَؤُلاءِ. 3 نَعَمْ، إِنَّ الرَّبَّ قَدْ صَنَعَ أُمُوراً عَظِيمَةً لَنَا، فَفَرِحْنَا. 4 أَرْجِعْنَا يَا رَبُّ مِنْ سَبْيِنَا، كَمَا تَرْجِعُ السُّيُولُ إِلَى النَّقَبِ. 5 فَمَنْ يَزْرَعْ بِالدُّمُوعِ يَحْصُدْ غَلّاتِهِ بِالابْتِهَاجِ. 6 وَمَنْ يَذْهَبْ بَاكِياً حَامِلاً بِذَارَهُ يَرْجِعْ مُتَرَنِّماً حَامِلاً حُزَمَ حَصِيدِهِ.
ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 126
Arabic Bible: Easy-to-Read Version
تَرْنِيمَةٌ لِلصُّعُودِ إلَى الهَيْكَل.
126 عِنْدَمَا يَرُدُّ اللهُ الشَّعْبَ المَنفِيَّ إلَى صِهْيَوْنَ،
سَيَكُونُ ذَلِكَ أشبَهَ بِحُلمٍ!
2 سَنَمتَلِئُ فَرَحًا وَنُرَنِّمُ تَرَانِيمَ بَهِيجَةً.
عِنْدَمَا يُذَاعُ الخَبَرُ بَيْنَ الشُّعُوبِ الأُخرَى،
سَيَقُولُونَ:
«اللهُ صَنَعَ عَجَائِبَ لِهَؤُلَاءِ!»
3 نَعَمْ، صَنَعَ اللهُ أشْيَاءَ عَظِيمَةً مِنْ أجْلِنَا،
وَفَرَّحَنَا بِهَا!
4 أعِدْ، يَا اللهُ، المَنفِيِّينَ مِنَّا.
كَجَدَاوِلِ الصَّحَارَى المُتَدَفِّقَةِ بِالمَاءِ.
5 الَّذِينَ زَرَعُوا بِالدُّمُوعِ،
يَحْصُدُونَ بِالفَرَحِ.
6 الَّذِينَ حَمَلُوا البِذَارَ إلَى الحُقُولِ ذَارِفِينَ دُمُوعًا،
يَبْتَهِجُونَ وَهُمْ يَحْمِلُونَ حُزَمًا مِنَ
الحُبُوبِ!
Holy Bible, New Arabic Version (Ketab El Hayat) Copyright © 1988, 1997 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International